Translation for "recognized problems" to russian

Recognized problems

• признанные проблемы
• признаваемые проблемы

Translation examples

признанные проблемы

This is a broad and recognized problem in EIA practice; the more politics and other interests are at stake, the more likely they are to influence decision-making.
Такое положение является широкой и признанной проблемой в практике ОВОС; чем более существенными являются политические вопросы и другие интересы, тем более вероятно, что они окажут воздействие на процесс принятия решений.

The Government was also taking urgent steps to address the recognized problem of sexual and economic exploitation of minors, as well as child neglect and child homelessness within the Russian Federation.
Правительство в оперативном порядке принимает меры по решению признанной проблемы сексуальной и экономической эксплуатации несовершеннолетних, а также детской безнадзорности и бездомности на территории Российской Федерации.

A recognized problem is the weakness of vertical information flows between environmental/cleaner production agencies at one level and industries and non-industrial users at another.
Признанной проблемой являются недостаточно развитые вертикальные потоки информации между учреждениями, борющимися за охрану окружающей среды/более чистое производство, на одном уровне, и промышленными предприятиями и непромышленными пользователями - на другом уровне.

The trafficking of women and children may be a well-recognized problem, and many countries in the Asia-Pacific region have commendably aimed laws and regulations to target trafficking.
Торговля женщинами и девочками, вероятно, является наиболее широко признанной проблемой, и многие страны Азиатско-Тихоокеанского региона принимают достойные похвалы законы и нормативные акты для борьбы с торговлей людьми.