Translation for "recent innovations" to russian

Recent innovations

• последние инновации

Translation examples

последние инновации

Whether or not we will succeed will depend on our ability to learn faster from recent innovations and to disseminate works more widely.
Наши шансы на успех будут зависеть от нашей способности быстро учиться на основе последних инноваций и шире распространять опыт.

18. Furthering the research described above, a new project was launched in 2014 to examine the emergence, nature and effectiveness of recent innovations in social policy in the global South.
18. В продолжение вышеописанного исследования в 2014 году было начато осуществление нового проекта, в рамках которого рассматривается возникновение, характер и эффективность последних инноваций в области социальной политики в странах Юга.

We commend the Department for upgrading its services and welcome the recent innovations made, including the e-mail news alert system, which is not only useful in times of emergency but also keeps the United Nations up to date with the latest techniques in communications technology.
Мы с удовлетворением отмечаем усилия Департамента по улучшению своих услуг и приветствуем недавние нововведения, включая систему оповещения о новостях по электронной почте, что полезно не только в чрезвычайных ситуациях, но и в целях приведения Организации Объединенных Наций в соответствие с последними инновациями в области информационной технологии.

11. The report, referring to article 5 of the Convention, provides information on women's portrayal in the Israeli media, including pornography, and the recent innovations in this sphere (para. 101 ff) but it does not provide sufficient information on addressing prevalent stereotypes or the traditional roles and responsibilities of women and men in society and family.
11. Со ссылкой на статью 5 Конвенции в докладе сообщается информация о том, каким образом женщин представляют в израильских средствах массовой информации, включая порнографию, и о последних инновациях в этой сфере (пункт 101 ff), однако в нем не содержится достаточной информации о принятии мер в отношении доминирующих стереотипов или традиционных ролей и обязанностей женщин и мужчин в обществе и в семье.

It's a tuning fork. I acquired it through the... Sunday Times "Recent innovations" booklet.
Это камертон, я приобрела его через "Последние инновации", приложение к "Санди Таймс".