Translation for "new innovation" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Insufficient financing hampers new innovation and the inability of farmers to access capital to adopt technology renders it useless.
Недостаточное финансирование тормозит новые инновации, а неспособность фермеров получить доступ к капиталу для внедрения технологий делают их бесполезными.
68. A radical new innovation is the provision of laptops to all students entering secondary school as part of the "e-Connect and Learn" School Computerisation/ICT in Education Programme.
68. Качественно новой инновацией является предоставление ноутбуков всем учащимся, поступающим в среднюю школу, которое организуется в рамках Программы компьютеризации школ <<Интернет и обучение>>/ИКТ в образовании.
This would involve, among other things, helping individual researchers and scientists to better understand the importance and value of intellectual property, as well as creating the appropriate incentive structures for them to protect new innovations.
В частности, это потребует помощи уяснению отдельными исследователями и учеными важности и значения интеллектуальной собственности, а также создания для них необходимых структур стимулирования для защиты новых инноваций.
VII. New innovations in disseminating gender statistics in Canada
VII. НОВОВВЕДЕНИЯ В РАСПРОСТРАНЕНИИ ГЕНДЕРНОЙ СТАТИСТИКИ В КАНАДЕ
New innovations relate to the production, through the database, of:
Эти нововведения относятся к опубликованию с помощью базы данных следующих материалов:
It would be useful for the Board to explore these technologies with a view to including new innovations in technological verification.
Совету было бы полезно изучить эти технологии в целях внедрения нововведений в процесс технологического контроля.
2. There are a number of new innovations in the design of the 2011 Census to help meet these objectives.
2. Реализации этих задач призван помочь ряд нововведений, предусмотренных в плане проведения переписи 2011 года.
Firstly, developing countries have to increase the pace at which they pursue, acquire, adapt and diffuse new innovations.
Вопервых, развивающиеся страны должны активизировать свои усилия по разработке, приобретению, адаптации и распространению нововведений.
This Unit provides information and technical assistance in fish trade, marketing, processing and new innovations to INFOPECHE member states.
Данное подразделение снабжает государства -- члены ИНФОПЕШ информацией и оказывает им техническую помощь по вопросам торговли рыбной продукцией, ее маркетинга и обработки, а также рыбохозяйственных нововведений.
We take note of the relevance of these new innovations in order to achieve greater accuracy and a closer and enhanced style of the work in question between the Executive Directorate and the Member States.
Мы отмечаем целесообразность этих нововведений для обеспечения большей четкости, а также более тесного и эффективного взаимодействия в работе между Исполнительным директоратом и государствами-членами.
Of particular concern is the fact that IMIS+ would commit the United Nations to maintaining its own highly customized technology capabilities, at significant cost and with limited ability to incorporate new innovations as they occur in the market.
Особенно тревожным является тот факт, что выбор варианта ИМИС+ заставит Организацию Объединенных Наций сохранять собственный индивидуально ориентированный технический потенциал при существенных затратах и ограниченных возможностях для интеграции появляющихся на рынке технических нововведений.
He felt assured that UNCTAD had effective mechanisms for overseeing the implementation of the publications programme and for developing new innovations, namely the Publications Committee, the Flagship Report Review Panel and the supervisory mechanisms for policy clearance.
Он уверен в том, что в ЮНКТАД существуют эффективные механизмы для наблюдения за осуществлением программы публикаций и для внедрения нововведений, а именно Комитет по публикациям, группа по обзору основных докладов и надзорные механизмы для проверки на предмет соответствия основным принципам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test