Translation for "rajiv" to russian

Rajiv

• раджив
• раджива
• радживом

Translation examples

раджив

Rapporteur: Rajiv Mehta (India)
Докладчик: Раджив Мехта (Индия)

Mr. Rajiv Pratap RUDY
Г-н Раджив Пратап РУДИ

Mr. Rajiv Gauba (India), Vice-President
г-н Раджив Гауба (Индия), заместитель Председателя

Mr. Swashpawan Singh*, Mr. Mohinder Grover**, Mr. Rajiv Chander, Mr. Vijay Kumar Trivedi, Mr. Kumaresan Ilango, Mr. Munu Mahawar, Mr. Rajiv Kumar
Г-н Свашпаван Сингх*, г-н Мохиндер Гровер**, г-н Раджив Чандер, гн Виджаи Кумар Триведи, г-н Кумаресан Иланго, г-н Муну Махавар, г-н Раджив Кумар

Trinidad and Tobago: Annette des Iles, Roslyn Khan Cummings, Rajiv Ramlal
Тринидад и Тобаго: Аннет дез Иль, Розлин Хан-Каммингз, Раджив Рамлал

Rural livelihood diversification and its measurement issues: focus India, paper by Rajiv Mehta
<<Диверсификация средств к существованию в сельских районах и вопросы их оценки (на примере Индии)>> -- автор: Раджив Мехта

Prime Minister Rajiv Gandhi presented a visionary action plan for a nuclear-weapon-free and non-violent world order.
Премьер-министр Раджив Ганди представил дальновидный план действий по установлению свободного от ядерного оружия и насилия мирового порядка.

In 1991, a LTTE suicide bomber killed Rajiv Gandhi, former Prime Minister of India, during the Indian election campaign.
В 1991 году бывший премьер-министр Индии Раджив Ганди был убит в результате взрыва, организованного ТОТИ в ходе избирательной кампании в Индии.

In that connection, I recall Premier Rajiv Gandhi saying, while presenting his action plan to the special session of the General Assembly in 1988:
В этой связи хочу напомнить, как премьер-министр Раджив Ганди, представляя свой план действий на специальной сессии Генеральной Ассамблеи в 1988 году, заявил:

Prime Minister Rajiv Gandhi put forth a concrete action plan in 1988 for the universal and non-discriminatory elimination of nuclear weapons in a time-bound framework.
Премьер-министр Раджив Ганди выдвинул в 1988 году конкретный план действий на предмет универсальной и недискриминационной ликвидации ядерного оружия в рамках хронологической структуры.

Rajiv's in India.
Раджив в Индии.

Rajiv, can I...?
Раджив, можно тебя?

That's vintage rajiv.
Это винтажный Раджив.

Rajiv, what happened?
Раджив, что случилось?

All right, Rajiv.
Все в порядке, Раджив.

We're gonna surprise Rajiv.
Раджив будет удивлён.

I am Rajiv Gidwani.
Я - Раджив Гидвани.

Rajiv, it's a joke.
Раджив, это шутка.

Rajiv, lighten up, man.
Раджив, расслабься, друг.

Whoa, whoa, Rajiv, stop that.
Раджив, останови их!

раджива

Currently Vice-Chairman, Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies, Rajiv Gandhi Foundation.
В настоящее время заместитель директора Института современных исследований им. Раджива Ганди, Фонд Раджива Ганди.

Rajiv Gandhi Science Centre, DDS Irrigation
научный центр им. Раджива Ганди по заказу фирмы "Ди-ди-эс ирригейшн";

This is in keeping with the goal enshrined in the Rajiv Gandhi Action Plan of 1988.
Это соответствует цели, закрепленной в Плане действий Раджива Ганди от 1988 года.

It was renamed as Rajiv Gandhi National Drinking Water Mission in 1991.
В 1991 году она была переименована в Национальную миссию Раджива Ганди по вопросам питьевой воды.

This is a terrorist army that murdered the former Prime Minister of India, Rajiv Gandhi.
Это вам террористская армия, которая совершила убийство бывшего премьер-министра Индии Раджива Ганди.

— Rajiv Gandhi Excellence Award by Shiromani Institute for Excellence in Judiciary and Human Rights
- Награда Раджива Ганди, присужденная институтом Широмани за успехи в сфере судопроизводства и прав человека

The blueprint for this was spelled out by Prime Minister Rajiv Gandhi in this very Assembly 20 years ago.
Этот проект был предложен нашим премьер-министром Радживом Ганди в этой самой Ассамблее 20 лет назад.

This is consistent with India's long-standing commitment as put forward in the Rajiv Gandhi Action Plan in 1988.
Это согласуется с давнишней приверженностью Индии, как было выдвинуто в Плане действий Раджива Ганди в 1988 году.

What happened to Rajiv?
Что случилось с Радживом?

I'm at Rajiv's wedding.
Я на свадьбе Раджива.

I work with Rajiv.
Я работаю с Радживом.

I'm so happy for Rajiv.
Я так рад за Раджива.

Rajiv is a love match.
У Раджива брак по любви.

Let's just focus on Rajiv right now.
Давай поговорим о Радживе.

You can't put this on Rajiv.
Вы не можете обвинять Раджива.

Hey, have you guys seen Rajiv?
Эй, кто-нибудь видел Раджива?

I'll speak to Rajiv in the morning.
Утром я поговорю с Радживом.

So you're working with Rajiv, right?
Так ты работаешь с Радживом, верно?