Translation for "радживом" to english

Радживом

• rajiv

Translation examples

rajiv

В настоящее время заместитель директора Института современных исследований им. Раджива Ганди, Фонд Раджива Ганди.
Currently Vice-Chairman, Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies, Rajiv Gandhi Foundation.

научный центр им. Раджива Ганди по заказу фирмы "Ди-ди-эс ирригейшн";
Rajiv Gandhi Science Centre, DDS Irrigation

Это соответствует цели, закрепленной в Плане действий Раджива Ганди от 1988 года.
This is in keeping with the goal enshrined in the Rajiv Gandhi Action Plan of 1988.

В 1991 году она была переименована в Национальную миссию Раджива Ганди по вопросам питьевой воды.
It was renamed as Rajiv Gandhi National Drinking Water Mission in 1991.

Это вам террористская армия, которая совершила убийство бывшего премьер-министра Индии Раджива Ганди.
This is a terrorist army that murdered the former Prime Minister of India, Rajiv Gandhi.

- Награда Раджива Ганди, присужденная институтом Широмани за успехи в сфере судопроизводства и прав человека
— Rajiv Gandhi Excellence Award by Shiromani Institute for Excellence in Judiciary and Human Rights

Этот проект был предложен нашим премьер-министром Радживом Ганди в этой самой Ассамблее 20 лет назад.
The blueprint for this was spelled out by Prime Minister Rajiv Gandhi in this very Assembly 20 years ago.

Это согласуется с давнишней приверженностью Индии, как было выдвинуто в Плане действий Раджива Ганди в 1988 году.
This is consistent with India's long-standing commitment as put forward in the Rajiv Gandhi Action Plan in 1988.

Что случилось с Радживом?
What happened to Rajiv?

Я на свадьбе Раджива.
I'm at Rajiv's wedding.

Я работаю с Радживом.
I work with Rajiv.

Я так рад за Раджива.
I'm so happy for Rajiv.

У Раджива брак по любви.
Rajiv is a love match.

Давай поговорим о Радживе.
Let's just focus on Rajiv right now.

Вы не можете обвинять Раджива.
You can't put this on Rajiv.

Эй, кто-нибудь видел Раджива?
Hey, have you guys seen Rajiv?

Утром я поговорю с Радживом.
I'll speak to Rajiv in the morning.

Так ты работаешь с Радживом, верно?
So you're working with Rajiv, right?

Выглядишь чудесно. – Он так не узнал меня. – Ты знакома с самым замечательным, самым талантливым мальчиком во вселенной? – Он махнул рукой в сторону Раджива.
“And have you met the most gorgeous, the most talented boy in the whole world?” he said, gesturing vaguely towards Rajiv.

Дотти поздоровалась с полудюжиной коллег, но, после того как она выбранила мужа за разговор с Радживом, ей стыдно было болтать о своей работе.
Dottie greeted half-a-dozen colleagues, but after scolding him for talking to Rajiv, she was much too sheepish to chat with them about her own work.

Мальчик выглядел чудесно, ты знаешь. Как только подумаю о его крепеньких бедрах, просвечивающих сквозь намокшие божественные одеяния... О, смотри, вот этот чудесный индус, юное поэтическое дарование! – Динсдейл заметил Раджива Ша-стри, который, ссутулившись, нетвердой походкой направлялся к ним. На нем был плащ с эмблемой “Оксфам”.
The boy looked divine and you know it. Those rrrobust little thighs silhouetted thrrrrough sodden, clinging, heavenly rrrrobes. Oh, look, there’s that divine young Indian, writer poetry chappie,” said Dinsdale, spotting Rajiv Sastry stomping towards them, shoulders hunched in his Oxfam overcoat. “How are you, darling boy?”