Translation for "rajani" to russian

Rajani

• раджани

Translation examples

раджани

Rakesh Rajani (United Republic of Tanzania)
Ракеш Раджани (Объединенная Республика Танзания)

Mr. Rajani pointed out that the usefulness of legal reform might depend on other factors that made legislation effective.
Гн Раджани отметил, что целесообразность проведения правовой реформы может зависеть от других факторов, повышающих эффективность законодательства.

In September 1996, Velauthapillai Rajani, a 22-year-old woman from Umumpirai North was reportedly arrested by soldiers of the Sri Lankan army.
В сентябре 1996 года Велаутхапиллай Раджани, 22летняя женщина, проживающая в Умумпирари, на севере страны, была, как утверждается, арестована солдатами армии ШриЛанки.

Mr. Kydd and Mr. Rajani, the rapporteurs of the two working groups, presented to the plenary meeting the recommendations that had been identified by each group (see CRC/C/SR.730).
Гн Кидд и гн Раджани, докладчики обеих Рабочих групп, на пленарном заседании представили рекомендации, разработанные каждой Группой (CRC/C/SR.730).

284. Roundtable II was chaired by Ms. Mboi (Chairperson, Committee on the Rights of the Child), with Mr. Hammarberg serving as facilitator and Mr. Rakesh Rajani as rapporteur.
284. На "круглом столе" II председательствовала г-жа Мбои (Председатель Комитета по правам ребенка), г-н Хаммарберг выступал координатором, а г-н Ракеш Раджани выполнял функции докладчика.

1554. Round table II was chaired by Ms. Mboi (Chairperson, Committee on the Rights of the Child), with Mr. Hammarberg serving as facilitator and Mr. Rakesh Rajani as rapporteur.
1554. На "Круглом столе" II председательствовала г-жа Мбои (Председатель Комитета по правам ребенка), г-н Хаммарберг выступал координатором, а г-н Ракеш Раджани выполнял функции докладчика.

In addition, Mr. Rajani suggested that both teachers and parents played a key role in relation to school violence and pointed to the need to discuss whether violence in that context should be criminalized.
В дополнение гн Раджани заявил о том, что в вопросах ликвидации насилия в школах ключевую роль должны играть как преподаватели, так и родители, и при этом он отметил необходимость обсуждения вопроса о том, следует ли криминализировать подобное насилие.

Mr. Rajani presented the theme “Dissemination and Awareness-Raising”, drawing attention to the need to adopt participatory approaches to awareness-raising and to acknowledge that the purpose of such dissemination was to bring about social change.
Г-н Раджани внес на рассмотрение тему "Распространение данных и повышение информированности", отметив необходимость использования подходов, построенных на принципе участия, к информационным мероприятиям; он также указал, что цель такой деятельности по распространению данных должна заключаться в осуществлении социальных изменений.

Finally, Mr. Rajani pointed out that the discussion should explore the best approaches to engaging with the public about alternatives to violence that could be used to communicate and maintain discipline, and to support local communities in finding alternative ways to relate to children.
В заключение гн Раджани отметил, что в рамках этой дискуссии должны быть проанализированы все наиболее оптимальные подходы к распространению среди общественности информации об альтернативах насилию, которые могут быть использованы для установления и поддержания дисциплины, а также подходы к поддержке местных общин в деле поиска альтернативных подходов в отношениях с детьми.

{\pos(110,260)}I thought Rajani Ghanda was a boy's name.
Я думал, что Раджани Ганда это мужское имя.