Translation for "raffaello" to russian

Raffaello

• рафаэлло
• раффаэлло
• рафаэль
• рафаэлем

Translation examples

рафаэлло

After the success of the Italian logistic modules Leonardo, Raffaello and Donatello, used by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States for 10 years to transport equipment, supplies and experiments to the International Space Station, under the ASI-NASA Memorandum of Understanding for the design, development, operation and utilization of three Mini Pressurised Logistics Modules, signed in October 1997, it was possible to modify the Leonardo module to a permanent and attached module of the International Space Station. On 1 November, the Permanent Multipurpose Module is scheduled to be sent to the International Space Station with the space shuttle mission STS-133.
Успех итальянских модулей логистики Леонардо, Рафаэлло и Донателло, которые Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) вот уже 10 лет использует для доставки оборудования, грузов и опытных образцов на Международную космическую станцию (в соответствии с подписанным в октябре 1997 года меморандумом о взаимопонимании между АСИ и НАСА относительно проектирования, разработки, эксплуатации и использования трех многоцелевых герметичных модулей логистики), позволил переоборудовать модуль Леонардо в стационарный отсек МКС. 1 ноября стационарный многоцелевой модуль должен отправиться на Международную космическую станцию на борту МТКК "Спейс шаттл" КТС-133.

566. On 17 February 2006, a meeting was held in the Central Penal Correction Department between A. A. Shodiev, Deputy Minister of Internal Affairs of Uzbekistan, and Captain F. E. Muhamedov, chief of the penal corrections office of the Central Penal Correction Department, and Boris Michel, head of the ICRC regional delegation; Raffaello Müller, deputy head of the ICRC regional delegation; and Johann Schustereder, interpreter and G. S. Perimkulov, Third Secretary in the United Nations and International Organizations Office of the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan. The purpose of the meeting was to discuss further cooperation, visits to detention facilities and a training programme for internal affairs officers of Uzbekistan.
566. 17 февраля 2006 года в ГУИН МВД состоялась встреча заместителя министра внутренних дел Республики Узбекистан Шодиева А.А., и.о. начальника ОИУ ГУИН капитана Мухамедова Ф.Э. с главой Представительства МККК Борисом Мишелем, заместителем главы Рафаэлло Мюллером, переводчиком Представительства МККК Йоганом Шустередером, третьим секретарём УДООНиМО МИД Республики Узбекистан Перимкуловым Г.Ш. в целях обсуждения вопросов дальнейшего сотрудничества, посещения мест заключения и программы по обучению сотрудников органов внутренних дел Республики Узбекистан.

рафаэль

His brother, Raffaello.
Его брат, Рафаэль.

His name is Raffaello.
Его зовут Рафаэль.

Raffaello Pallavicini da Genova.
Рафаэль Паллавичини из Генуи.

That must be Raffaello di Genova, his brother.
Должно быть, его брат, Рафаэль.

Which is Raffaello and which is Calvino?
Кто из них Рафаэль, а кто Кальвино?