Translation for "рафаэль" to english

Рафаэль

noun

• raphael

Translation examples

raphael noun

Рафаэль Накаре Диньяндо (Намибия)
Raphael Nakare Dinyando (Namibia)

г-н Рафаэль Прена (Франция)
Mr. Raphael Prenat (France)

Рафаэль Даго Гнадре (<<Александр Гэлли>>)
Raphael Dago Gnadre ("Alexander Galley")

Рафаэль Сориано (также известный под именем Катебе Катото)
Raphael Soriano (aka Katebe Katoto)

5. Г-н Рафаэль Коджо МЕНСАХ Бенин
5. Mr. Raphael Codjo MENSAH Benin

г-н Рафаэль Дьёдонне Мабунду, первый советник
Mr. Raphael Dieudonné Maboundou, First Counsellor

Г-н Рафаэль Дакури Зади (Кот-д'Ивуар)
Mr. Raphael Dakouri Zadi (Côte d'Ivoire)

Жан Монак, Сен-Рафаэль, Северный департамент
Jean Monack, Saint Raphael, Département du Nord

Рафаэль Рамалихе Кали, главный секретарь юстиции и по правам человека
Raphael Ramaliehe Kali, Principal Secretary for Justice and Human Rights

624. Этот проект разработан и осуществляется в рамках Европейской культурной программы "РАФАЭЛЬ 1998".
This project is completed and implemented in the framework of the European Cultural Programme RAPHAEL 1998.

И Рафаэль тоже.
Raphael's the same.

Мистер Рафаэль Чиленти.
Mr Raphael Cilenti.

Про тебя, Рафаэль.
About you, Raphael.

Рафаэль не придет.
Raphael won't come.

Это гробница Рафаэля.
It's Raphael's tomb.

Салли Джесси Рафаэль. Да.
Sally Jessy Raphael.

Сюзанн Рафаэль, верно? - Спасибо.
Suzanne Raphael, right?

Передайте тарелку Рафаэля.
- Hand me Raphael's plate.

И я сказал себе: «Рафаэль неровен.
I thought to myself, “Raphael is irregular.

Я направился в так называемый Sala de Raphael — зал Рафаэля — и там то же самое.
I went into a place called the Sala de Raphael—the Raphael Room—and I noticed the same phenomenon.

А насчет зала Рафаэля — выяснилось, что лишь несколько из висящих там картин написаны великим мастером, остальные — его учениками.
In the Raphael Room the secret turned out to be that only some of the paintings were made by the great master; the rest were made by students.

Тут просто работа, благородная, полезная обществу деятельность, которая стоит всякой другой, и уже гораздо выше, например, деятельности какого-нибудь Рафаэля или Пушкина, потому что полезнее![61]
It's simply work, a noble activity, useful for society, as worthy as any other, and certainly much higher, for example, than the activity of some Raphael or Pushkin, because it's more useful!”[111]

— Рафаэль, — сказала Гваделупе. — Его зовут Рафаэль.
“Raphael,” said Guadalupe. “His name is Raphael.”

Он применил технику Рафаэля, использовал рецепты красок Рафаэля и стиль Рафаэля.
He used Raphael’s techniques, Raphael’s recipes for paint mixtures, Raphael’s style.

Сначала Магнус с Рафаэлем не могли перестать говорить, а теперь, похоже, не могла она. — Рафаэль, mijo, мой сынок, Рафаэль, мой Рафаэль.
First Magnus and Raphael had not been able to stop talking, and now it seemed she could not. “Raphael, mijo, Raphael, my Raphael.”

Но это был не Рафаэль.
But it was not Raphael.

Из громкоговорителя загремел голос Рафаэля: — Рафаэль слушает.
Raphael’s voice boomed out of the speaker. “Raphael here.”

Ты думаешь, что я встречаюсь с Рафаэлем? — спросил Магнус. — Рафаэль?
You think I’m dating Raphael?” Magnus asked. “Raphael?

— А с Рафаэлем ты говорил?
And you talked to Raphael?

Рафаэля нельзя было спасти.
There was no saving Raphael.

говорила его музыка) - Я звоню Рафаэлю и он отвечает "Да?" "Рафаэль?
his music said)—I call Raphael who answers “Yes?” “Raphael?

И Рафаэль терпеть не может меня.
And Raphael hates me.