Translation for "rafia" to russian

Rafia

• рафия

Translation examples

рафия

Ms. Rafia Bano
Г-жа Рафия Бано

Ziad Abu Rafia UNRWA 25.07.93
Зиад Абу Рафия БАПОР 25.07.93

The IDF detected two explosive charges in Rafia.
В Рафии ИДФ обнаружили два взрывных заряда.

25. Mr. BIEGNIEBE Gaétan: Responsible for Administration and Finance (RAFIA Association, Savanes region)
25. Г-н Бьенибе Гаэтан, директор по административным и финансовым вопросам (Ассоциация "Рафиа", область Саванны)

63. On 28 February 1995, it was reported that the IDF and the Palestinian police had uncovered a tunnel in the Rafia area leading from the autonomous area into Israel.
63. По сообщению от 28 февраля 1995 года, ИДФ и палестинская полиция обнаружили в районе Рафия тоннель, ведущий из автономной территории в Израиль.

In the Beersheba market, a 25-year-old Palestinian from Rafia was seriously injured after being stabbed twice in the back and beaten on the head with a sharp object.
На рынке Биршеба был тяжело ранен 25-летний палестинец из Рафии, которого дважды ударили ножом в спину и нанесли удары острым предметом по голове.

102. On 5 February 1995, Palestinian sources reported that a Palestinian policeman was injured by IDF gunfire near the Rafia Yam settlement, located in the south of the Gaza Strip.
102. 5 февраля 1995 года из палестинских источников поступило сообщение о том, что вблизи от поселения Рафия-Ям, расположенного в южной части сектора Газа, солдаты ИДФ открыли огонь и убили палестинского полицейского.

181. On 27 December 1994, an IDF soldier shot and slightly to moderately wounded a Palestinian who had tried to strangle him at an army checkpoint located to the south of the Rafia roadblock.
181. 27 декабря 1994 года солдат ИДФ нанес огнестрельное ранение средней тяжести палестинцу, который пытался задушить его на армейском контрольно-пропускном пункте, расположенном к югу от дорожного заграждения в районе Рафиа.

455. On 20 November 1994, the head of the Gaza Coastal Regional Council, Zvi Hendel, stated that contrary to media reports that many of the families living in Rafia Yam settlement in the Gush Katif area wanted to leave the settlement, only 4 out of the 22 families living there had expressed the desire to leave.
455. 20 ноября 1994 года глава совета прибрежных районов Газы Зви Хендель заявил, что вопреки сообщениям прессы о том, что многие семьи, проживающие в поселении Рафиа-Ям в районе Гуш-Катифа, хотят уехать из этого поселения, лишь 4 из 22 семей, живущих в этом поселении, выразили желание сменить место жительства.

Israeli forces also thwarted a number of other attacks in recent days, including the interception of a car rigged with explosives near Beka Al-Shrakia yesterday, a thwarted bombing of an Israel Defense Forces (IDF) post near Rafia on 23 March and a thwarted attack on IDF soldiers near Dugit on the same day.
В последние дни израильские силы сорвали целый ряд других готовившихся нападений, в том числе вчера перехватили автомобиль, начиненный взрывчаткой, вблизи Бека аль-Шракии, 23 марта предотвратили взрыв возле поста Израильских сил обороны (ИДФ) вблизи Рафии и в тот же день сорвали нападение на военнослужащих ИДФ вблизи Дугита.