Translation for "quartier" to russian

Quartier

• квартал
• картье

Translation examples

квартал

Christiane Sarnon, Quartier Morin, Département du Nord
Кристин Сарнон, квартал Морэн, Северный департамент

47. On 14 May, a delegate of the Coordination des comités de quartier was leaving his house, when four persons forced him into their vehicle, spraying a substance into his eyes to blind him.
47. 14 мая четверо неизвестных схватили выходившего из своего дома делегата координационного комитета квартала, насильно посадили его в свою машину и брызнули ему в глаза ослепляющей жидкостью.

These women are helping to instil new environmentally friendly behaviours in their neighbourhoods. They have also organized clean-up campaigns in their respective neighbourhoods (the Hafsia Quarter in the centre of Tunis, Quartier du 9 Avril and others).
Женщины, прошедшие обучение на этих курсах, помогают внедрять в своих кварталах (Эль-Хафсия (в центре Туниса), квартал <<9 апреля>> и т.д.) новые модели поведения, свидетельствующие о бережном отношении к окружающей среде, и в частности организуют кампании по борьбе за чистоту улиц.

IN FRENCH ACCENT: "Here are some turds from the deuxieme quartier.
А это экскременты из такого-то квартала