Translation for "purpose of providing" to russian

Purpose of providing

• цель предоставления

Translation examples

цель предоставления

The Ministry of Education listed schools as being either private or public mainly for the purposes of providing funding.
Министерство образования подразделяет школы на частные или публичные главным образом для целей предоставления финансирования.

Recommends that there should be no differentiation between Parties and non-Parties for the purposes of providing financial assistance;
3. рекомендует не проводить для целей предоставления финансовой помощи различий между Сторонами и странами и организациями, не являющимися Сторонами;

(c) Creation of cooperatives and recapitalizing the Cooperative Bank for purposes of providing credit to small-scale farmers.
с) создание кооперативов и изменение структуры капитала Кооперативного банка для целей предоставления кредитов мелким фермерам.

The MERCOSUR Visa allows natural persons to enter, and stay for up to four years, for the purpose of providing services.
Виза МЕРКОСУР предоставляет физическим лицам право на въезд и пребывание до четырех лет в целях предоставления услуг.

As to the entitlement to a military pension, the authors state that such entitlement is irrelevant for the purposes of providing a remedy for the violations found.
Что касается их права на военную пенсию, то авторы утверждают, что это не имеет отношения к целям предоставления средства правовой защиты за установленные нарушения.

It would be unrealistic to oblige aquifer States to cooperate for the purpose of providing adequate protection in the case of a non-recharging aquifer.
Было бы нереально обязывать государства водоносного горизонта сотрудничать для целей предоставления адекватной защиты в случае неподпитываемого водоносного горизонта.

As to the entitlement to a military pension, the authors stated that such entitlement is irrelevant for the purposes of providing a remedy for the violations found.
Что касается их права на военную пенсию, то авторы утверждают, что это право не имеет отношения к целям предоставления средства правовой защиты за установленные нарушения.