Translation for "publishing material" to russian

Publishing material

• издательский материал
• публикация материалов

Translation examples

публикация материалов

There was no ban on publishing material concerning State secrets.
В стране нет запрета на публикацию материалов, касающихся государственных секретов.

- Career centres on advocacy, training, research, consultancy and publishing materials.
- Специализируется на информационно-пропагандистской деятельности, обучении, исследованиях, консультировании и публикации материалов.

These were mainly activities related to published material and information materials/services.
Затронутыми оказались главным образом мероприятия, касавшиеся публикации материалов и предоставления информационных материалов/услуг.

Much of what was produced consisted of published materials relating to the mobilization of resources.
Значительная часть проведенных мероприятий представляла собой публикацию материалов, связанных с вопросами мобилизации ресурсов.

(a) Broadcasting or publishing material which causes racial disharmony (section 61).
а) радио и телевещания либо публикаций материалов, которые служат поводом к расовым распрям (раздел 61).

The independent expert was informed about several cases of journalists or researchers detained because they had published material that the administration did not agree with.
Независимому эксперту рассказали о нескольких случаях задержания журналистов и исследователей за публикацию материалов, с которыми была не согласна администрация.

In addition, there were challenges in preserving and publishing materials in all of the many indigenous languages that might exist within a single State.
Помимо этого, имеются сложности с сохранением и публикацией материалов на всех многочисленных языках коренных народов, какие могут существовать в пределах одного государства.

It had expended considerable resources in providing technical assistance, training seminars and published material, in the belief that prevention was better than cure.
Европейская комиссия выделяет крупные ресурсы для оказания технической помощи, организации учебных семинаров и публикации материалов и считает, что профилактика лучше, чем лечение.

It is clear that this innovative involvement of children throughout, from preparation to published materials, contributed to the success and usefulness of the study.
Очевидно, что применение такого нетрадиционного подхода, когда дети были привлечены к участию на всех этапах осуществления проекта -- начиная от подготовки и заканчивая публикацией материалов, -- способствовало успешному и результативному проведению исследования.