Translation for "publicity material" to russian

Publicity material

• рекламный материал
• рекламные материалы

Translation examples

рекламный материал

As both sexes have identical rights under the law, publicity material is sex-neutral.
Поскольку по закону представители обоих полов пользуются одинаковыми правами, рекламный материал на эту тему носит нейтральный характер.

рекламные материалы

The logo would initially be used in all the publicity material for the first meeting of the Parties.
Этот логотип первоначально будет использоваться во всех рекламных материалах, посвященных первому совещанию Сторон.

The website offers access to questionnaires and publicity materials used in national censuses.
На этом веб-сайте обеспечен доступ к вопросникам и рекламным материалам, используемым при проведении национальных переписей.

213. Much attention is given to the production of television spots and publicity material on human rights.
213. Большое внимание уделяется производству телевизионных роликов и рекламных материалов, посвященных правам человека.

266. Much attention is given to the production of television spots and publicity material on human rights.
266. Большое внимание уделяется производству телевизионных роликов и рекламных материалов, посвященным правам человека.

235. Much attention is given to the production of television spots and publicity material on human rights.
235. Большое внимание уделяется производству телевизионных роликов и рекламных материалов, посвященным правам человека.

The publicity materials have been used to raise public awareness of the capabilities of GAINS through potential donors and partners.
Рекламные материалы использовались для повышения осведомленности о возможностях ГАИНС среди потенциальных доноров и партнеров.

OHCHR also released several publicity materials and a video aimed at increasing awareness and support of the right to development.
Кроме того, УВКПЧ выпустило несколько рекламных материалов и видеопрограмму для повышения осведомленности о праве на развитие и его поддержку.

Publicity materials published in the framework of the program were distributed by KRUS, agricultural counselling centers and agricultural chambers.
Рекламные материалы, публикуемые в рамках данной программы, распространялись с помощью КРУС, сельскохозяйственных консультационных центров и сельскохозяйственных палат.

8. Produce designs for use in the publication of postcards, posters, postage stamps, calendars and other publicity materials.
8. Создание художественных композиций для использования при опубликовании почтовых открыток, плакатов, почтовых марок, календарей и других рекламных материалов.

The publicity materials, including the design of a website geared to young people, video stories, articles and quizzes, were developed and produced by young people.
Рекламные материалы, а также веб-сайт, ориентированный на молодежь, видеоролики, статьи и викторины были разработаны и подготовлены молодежью.