Translation for "public support is" to russian

Public support is

• государственная поддержка
• общественная поддержка

Translation examples

государственная поддержка

How to engage public support for PPPs?
Как привлечь государственную поддержку на цели ГЧП?

(i) Public support for creation and dissemination;
i) государственной поддержки процесса творчества и распространения культуры;

Public support should focus not only on technologies.
g) государственная поддержка должна быть сориентирована не только на технологии.

C. Public support for financing housing renewal 71-81
C. Государственная поддержка механизмов финансирования

Women and public support schemes aiming at entrepreneurs and businesses
Женщины и программы государственной поддержки предпринимательства и бизнеса

Knowledge, public support and cross-disciplinary cooperation.
с) информационно-разъяснительную работу, оказание государственной поддержки и налаживание межведомственного сотрудничества.

(h) Public support and awareness for sound decision-making.
h) государственная поддержка и информированность о надлежащем процессе принятия решений.

57. Public support is important to address financing gaps.
57. Для преодоления разрыва в финансировании большое значение имеет государственная поддержка.

общественная поддержка

G. Promoting greater public support
G. Обеспечение более широкой общественной поддержки

(j) Insufficient public support, including NGOs;
j) недостаточная общественная поддержка, в том числе со стороны НПО;

Module 11. How to engage public support for PPPs?
Модуль 11 Как заручиться общественной поддержкой в интересах ГЧП?

Promoting professional investigative reporting through public support: the ProPublica experience
за счет общественной поддержки: опыт организации "ПроПублика"

Otherwise, public support for the Security Council's activities will not be forthcoming.
В противном случае не будет получена общественная поддержка деятельности Совета Безопасности.

As such, it deserves better recognition and enhanced political and public support.
Поэтому они заслуживают большего признания и более активной политической и общественной поддержки.

Achieving the MDGs requires political will and broad public support.
Достижение ЦРДТ требует политической воли и широкой общественной поддержки.

To succeed, public support for the United Nations is crucial.
Общественная поддержка Организации Объединенных Наций крайне важна для достижения успеха.