Translation for "public policymaking" to russian

Public policymaking

• государственная политика

Translation examples

государственная политика

Use of gender indicators in public policymaking
Использование гендерных показателей при разработке государственной политики

Participation of women in public policymaking in the country
Участие женщин в выработке государственной политики в стране

B. Contribution to national and international public policymaking
В. Вклад в принятие решений о государственной политике на национальном и международном уровнях

Participation in public policymaking has been institutionalized through the Governance Advisory Council.
Участие в разработке государственной политики было институционализировано через Консультативный совет по вопросам управления.

This would facilitate the mainstreaming of gender issues and contribute a gender perspective to public policymaking.
Это способствовало бы уделению первоочередного внимания гендерным вопросам и учету гендерной перспективы при выработке государственной политики.

This study provides input for public policymaking and for the design or adjustment of the investment plans of CONADI.
Это исследование представляет собой важный вклад в формулирование государственной политики и разработку и/или доработку инвестиционных механизмов КОНАДИ.

Partisan, class or group interests or ideological visions may dominate public policymaking and delivery.
Решающее воздействие на разработку и осуществление государственной политики могут оказывать партийные, классовые или групповые интересы, либо идеологические подходы.

55. A project to mainstream gender in public policymaking has been implemented throughout the Ministry of the Brussels-Capital Region.
55. Правительство Брюссельского столичного региона реализовало проект о включении гендерных аспектов в государственную политику.