Translation for "psychotropics" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The commander has been treated with psychotropic drugs.
Командора пичкали психотропными наркотиками.
Psychotropic medicines... That's brain drugs, yes?
Он занимался созданием и разработкой новых психотропных препаратов.
He displayed effects of having been administered psychotropic drugs.
У него проявляются симптомы применения психотропных препаратов.
She was told that he had attempted to commit suicide and was under psychotropic treatment since then.
Ей было сказано, что он попытался покончить жизнь самоубийством, и с того момента его лечили психотропными препаратами.
During this time, he displayed effects of having been administered psychotropic drugs.
В течение этого времени у него проявлялись симптомы человека, которому вводили психотропные препараты.
The abuse of narcotic and psychotropic drugs by children is a serious problem in the United States.
В Соединенных Штатах употребление детьми наркотических и психотропных препаратов является серьезной проблемой.
(f) Psychotropic drugs are used excessively on children in public care, without proper justification; and
f) в учреждениях по уходу детям прописывают психотропные препараты без соответствующего обоснования;
The situation became particularly acute after the provision of free psychotropic treatment was discontinued in 2010.
Ситуация особенно ухудшилась после прекращения в 2010 году бесплатного лечения психотропного препаратами.
The controls applied to the licit movement of narcotic drugs and psychotropic substances were satisfactory.
Меры контроля, применяемые в отношении законного перемещения наркотических средств и психотропных препаратов, были признаны удовлетворительными.
I'm running a trial on a psychotropic drug called Ketarex.
Я провожу испытания психотропного препарата "Кетарекс".
Mrs.Schuester,is your sister on some kind of new psychotropic medication?
Миссис Шустер, вашей сестре случайно не назначили новые психотропные препараты?
I've neutralized the psychotropic compound that was affecting his nervous system.
Я нейтрализовал психотропный препарат, который воздействовал на его нервную систему.
It seems the unfortunate soul had been given a massive dose of psychotropic drugs.
Похоже, что этот бедняга получил огромную дозу психотропных препаратов.
And we will help the process along By giving you a number of psychotropic drugs.
И мы посодействуем этому процессу путем введения некоторого числа психотропных препаратов.
with narcotic drugs or psychotropic and other powerful substances*
психотропными средствами и другими сильнодействующими веществами*
CONSEP National Council on Narcotic and Psychotropic Substances
КОНСЕП Национальный совет по наркотическим и психотропным средствам
South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1973).
Южноамериканское соглашение о наркотических веществах и психотропных средствах 1973 года.
Israel is also a party to the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
Израиль является также стороной Конвенции о психотропных средствах 1971 года.
(g) To work together with the National Council on Narcotic and Psychotropic Substances (CONSEP), on behalf of the central government administration, on the design and implementation of programmes to prevent and eradicate consumption of narcotic and psychotropic substances;
g) координация, совместно с Национальным советом по наркотическим и психотропным средствам (КОНСЕП), от имени центральной государственной администрации выработки и реализации программ предотвращения и искоренения потребления наркотических и психотропных средств;
Drugs, narcotics and psychotropic substances are today the focus of our great concern.
Сегодня в центре нашего внимания находятся наркотики, наркотические и психотропные средства.
Inciting others to use narcotic and psychotropic substances and their analogues (art. 272);
- склонение к потреблению наркотических и психотропных средств, а также их аналогов (статья 272);
Psychotropic drugs were allegedly administered to him with his food, with the result that he started to hallucinate.
Как утверждается, ему подмешивали в еду психотропные средства, в результате чего у него начались галлюцинации.
As can be seen from this data, more Roma use narcotic and psychotropic substances.
Как явствует из этих данных, число рома, употребляющих наркотические и психотропные средства, растёт.
To treat psychotropic abuse, five psychotropic abuse treatment centers have been established in five big cities of the country in 2008.
272.2 Для лечения зависимости от психотропных средств в каждом из пяти крупнейших городов страны в 2008 году было открыто по соответствующему центру.
Except more of a super-high intensity psychotropic drug trip.
Только там внутри супермощное психотропное средство.
He was on psychotropic drugs less than 800 yards from the scene.
Он находился под воздействием психотропных средств в 800 ярдах от места преступления.
Treatments will include immersive aversion therapy and radical psychotropics.
Лечение будет включать терапию отвращения и мощные психотропики.
There are no signs of any contaminants or psychotropic compounds.
Никаких следов загрязнения или психотропных веществ.
Some form of psychotropic chemical agent on your skin, I imagine.
Психотропное вещество в вашей коже, полагаю.
That's possible, except those rituals usually involve psychotropics.
Возможно, за исключением ритуалов с применением психотропных веществ.
In his sleep, under the effect of psychotropics.
Как я уже сказал, он был под воздействием психотропных веществ
If it was a psychotropic compound, we'd be feeling the residual side effects.
Там психотропные вещества, мы бы почувствовали побочные эффекты.
All three men had traces of a psychotropic in their systems.
И у троих мужчин нашли в организме психотропные вещества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test