Translation for "psychoactive drugs" to russian

Psychoactive drugs

• психоактивные препараты
• психотропные препараты

Translation examples

психоактивные препараты

3. Pharmacological Torture, which shall be understood as referring to such cruel, inhuman or degrading treatment through the use of psychoactive drugs to change the perception, memory, alertness, or will of a person, such as:
3. Фармакологическая пытка, под которой понимается жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение посредством использования психоактивных препаратов с целью изменения восприятия, памяти, внимания или воли лица, такое, как:

This residential programme helps their social reinsertion through artistic, sport and cultural activities and also provides health attention for reducing damages of psychoactive drugs to which many children are addicted.
Такая программа размещения способствует их социальной реабилитации за счет проведения художественной, спортивной и культурной деятельности, а также предусматривает медицинское вмешательство с целью сокращения вредных последствий употребления психоактивных препаратов, пристрастие к которым имеют многие дети.

By putting you into a state of deep hypnosis and by giving you substantial doses of psychoactive drugs I can help you to access those alien memories that your mind has repressed.
Мы загипнотизируем тебя и введем необходимые дозы психоактивных препаратов. Так я смогу помочь тебе найти эти воспоминания, которые подавляет твое сознание.

психотропные препараты

A North American study found that physicians prescribed psychoactive drugs 2.5 times more often to women over age 60 than to men in the same age group.
Проведенное в Северной Америке исследование показало, что женщинам в возрасте старше 60 лет врачи прописывают психотропные препараты в 2,5 раза чаще, чем мужчинам этой же возрастной группы.

So you intend to raise our child on your own while sitting at home, unemployed, taking psychoactive drugs?
Так вы собираетесь растить нашего ребенка одна, сидя дома, не работая и принимая психотропные препараты?