Translation for "provides with means" to russian

Provides with means

• обеспечивает средствами
• обеспечивает средства

Translation examples

обеспечивает средствами

The international collaborative exercises provide the means for:
8. Международные совместные мероприятия обеспечивают средства для:

50. The New Zealand initiative provided a means for sending that signal.
50. Инициатива Новой Зеландии обеспечивает средства для такого сигнала.

This provided a means of communication and meant that there was a huge potential for subregional collaboration.
Это обеспечивает средство общения и означает, что имеется огромный потенциал для субрегионального сотрудничества.

5.3.1. The AEBS may provide the means for the driver to interrupt the collision warning phase.
5.3.1 ОСЭТ может обеспечивать средства для прерывания водителем этапа предупреждения о столкновении.

(b) Country office specific indicators, which provide a means of monitoring progress towards objectives; and
b) конкретные показатели страновых отделений, которые обеспечивают средства для контроля за прогрессом в области достижения целей;

The doctrine of necessity does not provide the means to circumvent the provision of the Constitution or a way out from its limitative provisions ...
Доктрина необходимости не обеспечивает средства, позволяющие обойти положения Конституции или найти выход из ее ограничительных положений...

The manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.
4.1.1.2.1 Изготовитель обеспечивает средства для проведения измерений в ходе эксплуатации транспортного средства в режиме функционирования исключительно на электротяге.

The State guarantees freedom of scientific research and of literary, artistic and cultural output and provides the means to exercise this freedom.
25. Государство гарантирует свободу научных исследований и литературного, художественного и культурного творчества и обеспечивает средства ее реализации.