Translation for "provides jobs" to russian

Provides jobs

• обеспечивает работу

Translation examples

обеспечивает работу

They provide jobs not only for cooperative members but also for hired labourers.
Они обеспечивают работой не только членов кооперативов, но и наемных работников.

It represents an important source of raw material supply and provides jobs to tens of thousands of persons.
Она является важным источником сырьевых материалов и обеспечивает работой десятки тысяч человек.

Agriculture provides jobs for about 1.3 billon smallholders and landless workers and is the largest and most important sector for female and youth employment.
Помимо того, что сельское хозяйство обеспечивает работой примерно 1,3 миллиарда малоземельных фермеров и безземельных сельскохозяйственных рабочих, в нем, как ни в каком другом секторе, занято много женщин и молодежи.

While acknowledging that an immediate ban on the "beaching" method or the closing of the yards in South Asian countries would not represent a viable option, since shipbreaking is an important source of income for the countries concerned and provides jobs for many workers, the Special Rapporteur shares the views expressed by several NGOs that the dismantling of vessels on tidal beaches fails to comply with generally accepted norms and standards aimed at ensuring the protection of workers and the environment from the adverse effects caused by the discharge of hazardous materials present on end-of-life vessels into the environment;
Признавая, что незамедлительный отказ от "пляжного" метода или закрытие верфей в странах Южной Азии не станет практически осуществимым решением, поскольку демонтаж судов является важным источником доходов для соответствующих стран и обеспечивает работой многих людей, Специальный докладчик разделяет мнения, высказанные несколькими НПО о том, что демонтаж судов на образуемых приливами пляжах не соответствует общепринятым нормам и стандартам, направленным на обеспечение защиты рабочих и окружающей среды от неблагоприятных последствий сброса в окружающую среду опасных материалов, находящихся на списанных судах;