Translation for "provided mechanism" to russian

Provided mechanism

• предусмотренный механизм
• при условии, механизм

Translation examples

предусмотренный механизм

123. As a preventive measure, new rules have been introduced in the Code of Criminal Procedure, referring specifically to preliminary investigations conducted by the judicial police with the aim of providing mechanisms to ensure the humane treatment of persons held in police custody and to monitor the use of such procedures (through medical examinations of detainees by decision of the Public Prosecutor or at the request of their family or legal counsel, and monitoring of the conditions in which police custody is ensured).
123. В порядке предупреждения нарушений в Уголовно-процессуальный кодекс (УПК) внесены новые нормы, касающиеся, в частности, предварительного расследования, которое проводится сотрудниками судебной полиции; предусмотренные механизмы призваны обеспечить гуманное обращение с задержанными лицами и обеспечить контроль за применением процедуры заключения под стражу (медицинский осмотр задержанного лица, проводимый по решению прокурора Республики или по просьбе родственников задержанного или его адвоката, и контроль условий содержания под стражей).