Translation for "proposal submitted" to russian

Proposal submitted

• предложение подано
• предложение, представленное

Translation examples

предложение подано

Annex II contained the texts of two written proposals submitted in the course of the 2004 session.
В приложении II приведены два предложения, поданные в письменном виде в период заседаний Специального комитета.

This includes programmes and projects in the pipeline, as well as final proposals submitted for funding to internal or external funding sources.
В сводку входят программы и проекты на стадии подготовки, а также финансовые предложения, поданные во внешние или внутренние источники финансирования с целью получения финансирования.

It is recommended that a senior programme officer, funded by voluntary contributions, should be appointed with particular focus on strengthening the funding rationale of the Basel Convention through interlinking of the Millennium Development Goals with the Strategic Plan, provision of training opportunities, communication of relevant information, advocacy of the needs of the Parties, and systematic and continuous follow-up of project proposals submitted to potential donors and stakeholders for funding.
8. По данной программе рекомендуется назначить старшего сотрудника, должность которого финансировалась бы на основе добровольных взносов, с особым упором на укрепление финансовых основ Базельской конвенции, посредством увязки целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, со Стратегическим планом, с предоставлением возможностей по обучению, передачей соответствующей информации, пропагандой потребностей Сторон и систематической и непрерывной последующей работой по проектным предложениям, поданным потенциальным донорам и другим заинтересованным сторонам в целях финансирования.