Translation for "presented proposal" to russian

Presented proposal

• представленное предложение
• представил предложение

Translation examples

представленное предложение

(a) Instructions for preparing and presenting proposals;
а) инструкции по подготовке и представлению предложений;

(l) The manner, place and deadline for presenting proposals.
l) порядок, место и окончательный срок представления предложений.

(k) The manner, place and deadline for presenting proposals.
k) порядок, место и окончательный срок представления предложений.

It was the prerogative of each Committee to present proposals on that issue.
Представление предложений по этому вопросу является прерогативой каждого комитета.

(l) Using OAS mechanisms to present proposals and projects;
l) использование механизмов ОАГ для представления предложений и проектов;

(f) That OAS mechanisms should be used to present proposals and projects;
f) следует использовать механизмы ОАГ для представления предложений и проектов;

Delegations may wish to discuss the presented proposal and the examples.
19. Делегации, возможно, сочтут целесообразным обсудить представленное предложение и приведенные примеры.

Based on the presented proposal and the subsequent discussion, the Working Group decided:
16. На основе представленного предложения и последующего обсуждения Рабочая группа постановила:

представил предложение

They also asked relevant institutions to present proposals in this regard.
Они также призвали соответствующие учреждения представить предложения на этот счет.

The secretariat will present proposals concerning this item during the session.
Секретариат представит предложения по этому пункту повестки дня в ходе сессии.

It will present proposals to the Executive Body on further action for the review of the Protocol;
Он представит предложения Исполнительному органу в отношении дальнейшей деятельности по обзору Протокола;

The working group was authorized to present proposals by 1 February 2007.
Рабочей группе поручено представить предложения к 1 февраля 2007 года.

The Committee invited, "among others, persons with disabilities and experts, to present proposals."34
Комитет предложил, в частности, <<инвалидам и экспертам представить предложения на этот счет>>34.

He indicated that UNDP would be presenting proposals to fortify BCPR in 2003.
Он указал, что ПРООН представит предложения, касающиеся укрепления потенциала БПКСВ в 2003 году.

In fact, only the Non-Aligned Movement has presented proposals based on a comprehensive approach.
Фактически лишь Движение неприсоединения представило предложения на основе всеобъемлющего подхода.

69. The committee presented proposals in five different sections on measures to ameliorate the situation.
69. Комитет представил предложения о мерах по улучшению положения в пяти различных областях.

It will present proposals to overcome some existing problems and note future possible changes.
Он представит предложения по устранению некоторых существующих проблем и отметит возможные изменения в будущем.