Translation for "submitted proposal" to russian

Submitted proposal

• представленное предложение
• представила предложение

Translation examples

представленное предложение

I shall be circumspect about submitting "proposals by the President".
Я буду проявлять осмотрительность в том, что касается представления "предложений Председателя".

The GEF posts instructions for submitting proposals on its website.
ФГОС размещает на своем веб-сайте инструкции, касающиеся представления предложений.

An interdepartmental task force was then convened to discuss, elaborate and submit proposals.
Затем была учреждена междепартаментская целевая группа для обсуждения, выработки и представления предложений.

Count and sum the number of submitted proposals that have been approved for funding.
расчет и суммирование числа представленных предложений, которые были одобрены для финансирования.

It was inopportune to submit proposals for posts during an off-budget year.
Момент для представления предложений в отношении учреждения должностей в небюджетный год является неподходящим.

The guidance has been used in submitting proposals for funding under the fifth replenishment.
Это указание было использовано при представлении предложений о финансировании в рамках пятого пополнения.

Recalling the role of Member States in submitting proposals for the consideration of the International Law Commission,
напоминая о роли государств-членов в представлении предложений для рассмотрения Комиссии международного права,

представила предложение

The Chairman would submit proposals in this regard.
Председатель представит предложения на этот счет.

Thirty-three States had submitted proposals.
Тридцать три государства представили предложения.

The secretariat will submit proposals for the programme of work.
Секретариат представит предложения по программе работы.

Accordingly, they did not submit proposals for the preamble.
Соответственно, они не представили предложения по тексту преамбулы.

Submit proposals to relevant amendments to international agreements;
Представить предложения по соответствующим поправкам к международным соглашениям;

The secretariat will submit proposals in this regard during the session.
Секретариат представит предложения по этому вопросу в ходе сессии.