Translation for "projects based" to russian
- проекты на основе
- проекты, основанные
Similar context phrases
Translation examples
This has led to the formulation of projects based on the action matrices of these countries.
В результате были разработаны проекты на основе планов действий этих стран.
The last project based on the SCUD technology was the Al Abid missile.
Последним проектом на основе технологии <<Скад>> была разработка ракеты <<Аль-Абид>>.
Expanded evaluation of projects based on real changes and progress;
е) мер с целью расширения оценки проектов на основе реальных изменений и достигнутого прогресса;
Review implementation arrangements of regional projects based on MCT recommendations.
Пересмотреть процедуры осуществления региональных проектов на основе рекомендаций Консультативной группа ПРООН по вопросам управления.
In 2007 the Office carried out a regional pilot project based on the proposed model.
В 2007 году Управление осуществило региональный опытный проект на основе предлагаемой модели.
UNFPA will continue to monitor the inclusion of projects based on threshold and once-in-a-lifetime requirements.
ЮНФПА будет продолжать осуществлять контроль за включением проектов на основе пороговых величин и разовых потребностей.
there is a proper allocation of resources for the project based on a realistic assessment at the start of the total resources required;
● было обеспечено надлежащее распределение ресурсов по проекту на основе реалистичной оценки всех необходимых ресурсов на начальном этапе;
Global Volunteers works on projects based on the request of the local community partner in five major categories.
Организация <<Всемирные добровольцы>> работает над проектами на основе заявок от местных партнеров из общин по пяти основным категориям.
Organize training in the design of NAPA implementation strategies and preparation of projects based on the step-by-step guide
Организация учебных занятий по вопросам разработки стратегий осуществления НПДА и подготовки проектов на основе использования поэтапного руководства
Information on dates for critical milestones in enabling activity projects based on reports from the Global Environment Facility (GEF)
Информация, касающаяся важнейших этапов в реализации проектов, на основе докладов Глобального экологического фонда (ГЭФ)
So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.
Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.
For example, countries execute projects based on accepted operational policies and guidelines.
Например, страны выполняют проекты, основанные на принятой политике и руководстве.
Projects based on ICT had to be financially, environmentally and socially sustainable.
Проекты, основанные на ИКТ, должны быть устойчивыми в финансовом, экологическом и социальном отношении.
FIDEME is dedicated to financing projects based on proven technologies and improving the environment.
ФИДЕМЕ занимается финансированием проектов, основанных на зарекомендовавших себя технологиях, и улучшением состояния окружающей среды.
A project based on the glossary was under way in the Middle East, with a view to establishing a common regional terminology on migration.
На Среднем Востоке осуществляется проект, основанный на этом глоссарии, в целях определения общей региональной терминологии по миграции.
The expansion programme comprises 11 private projects based mainly on the transformation of local raw materials.
Программа расширения объединяет 11 частных проектов, основанных главным образом на переработке местных сырьевых материалов.
[Decides to adopt a[n initial] positive list of safe and environmentally sound eligible projects, based on the following categories:
8. [постановляет принять [первоначальный] позитивный перечень безопасных и экологически обоснованных проектов, основанный на следующих категориях:
The partnership is an experimental project based on preliminary research into the problems related to the situation of Africans in the Walloon labour market.
Речь идет об экспериментальном проекте, основанном на предварительных исследованиях проблем, с которыми сталкиваются африканцы на рынке труда в Валлонии.
A proposal was made to examine the wording of the F axis to ensure that projects based on enrichment technologies can be appropriately classified.
Было внесено предложение рассмотреть формулировку оси F для обеспечения возможности надлежащей классификации проектов, основанных на обогатительных технологиях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test