Translation for "proceed as in" to russian

Proceed as in

• действовать как в
• действовать в

Translation examples

действовать как в

On this we must proceed.
Исходя из него нам и надо действовать.

ECLAC will proceed as recommended.
ЭКЛАК будет действовать в соответствии с рекомендациями.

We will then decide how to proceed.
А уж тогда мы решим, как действовать дальше.

It was therefore necessary to proceed expeditiously.
Следовательно, действовать надо незамедлительно.

How should we proceed?
Как нам действовать дальше?

We must proceed accordingly.
И мы должны действовать соответственно.

How, then, should this Conference proceed?
Ну а как же действовать данной Конференции?

We will then proceed accordingly.
В этом случае мы будем действовать соответствующим образом.

It is high time to proceed in that direction.
Давно пора действовать в этом направлении.

“In my judgment, it would be better now if we were to proceed with frankness,” Porfiry Petrovich continued, throwing his head back slightly and lowering his eyes, as if wishing no longer to embarrass his former victim with his look, and as if scorning his former ways and tricks. “Yes, sir, such suspicions and such scenes cannot go on for long.
— Я рассудил, что нам по откровенности теперь действовать лучше, — продолжал Порфирий Петрович, немного откинув голову и опустив глаза, как бы не желая более смущать своим взглядом свою прежнюю жертву и как бы пренебрегая своими прежними приемами и уловками, — да-с, такие подозрения и такие сцены продолжаться долго не могут.