Translation for "problem solution" to russian

Problem solution

• решение проблемы
• решение задачи

Translation examples

решение проблемы

The outcome of the negotiations have led the direction for the problem solution, as appeared in the Cabinet Resolutions, the important ones being the following:
Идеи, высказанные в ходе переговоров, были положены в основу решения проблемы, изложенного в постановлениях Кабинета, важнейшими из которых являются следующие:

The EA mimics the natural evolution process by representing a problem solution as genetic material, and through processes of selection, reproduction, and mutation evolves a population of solutions tending towards best results.
Процедуры ЭА имитируют процесс естественной эволюции, представляя решение проблемы в виде генетического материала, который в результате процессов селекции, воспроизводства и мутации дает совокупность решений, приближающихся к наилучшим результатам.

The report concludes that, rather than proposing a single overarching message to solve the food security problem, solutions should be sought in a multiplicity of concerted and coordinated policy and STI activities exercised on many levels.
В докладе делается вывод о том, что вместо выдвижения единого общего лозунга для решения проблемы продовольственной безопасности решение следует искать в комплексе согласованных и скоординированных мер политики и мероприятий в области НТИ, осуществляющихся на многих уровнях.

решение задачи

54. Globalization, paradoxically, reinforces the importance of local communities, illuminates the importance and complexity of specificities and calls for an end to the monopoly on analysing problems, solutions and opportunities.
54. Как это ни парадоксально, но глобализация повышает роль местных общин, подчеркивает ответственность на местах и сложный характер местных реалий и диктует необходимость демонополизации анализа проблем, путей решения задач и возможностей.