Translation for "prioritizes" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Affected country Parties prioritize SLM investment in their national planning frameworks.
Затрагиваемые страны-Стороны приоритизируют инвестиции в УУЗР в рамках национального планирования.
The identified risks are prioritized on the basis of their impact, their likelihood and the effectiveness of existing controls.
Выявленные риски приоритизируются по силе их воздействия, вероятности их возникновения и эффективности действующих механизмов контроля.
prioritize support for The Strategy in their policies and cooperation programmes (decision 3/COP.8);
ii) приоритизируют меры по поддержке Стратегии в своей политике и программах сотрудничества (решение 3/СОР.8);
Most competition authorities prioritized to some extent, but not all assessed the extent to which priorities had been met.
Большинство органов в той или иной мере приоритизируют свою работу, но не все оценивают, насколько эти приоритеты выполняются.
It is a systematic process by which risks and opportunities that affect the Organization as a whole are identified, prioritized and treated (managed).
Это системный процесс, при помощи которого выявляются, приоритизируются и урегулируются (управляются) риски и возможности, затрагивающие всю Организацию в целом.
40. The difference between success and failure lies in bringing a shift in the way that knowledge and research is valued and prioritized by programme staff themselves and, equally importantly, by managers.
40. Разница между успехом и неудачей состоит в достижении сдвига в том, как оцениваются и приоритизируются знания и исследования самими сотрудниками по программам и, что не менее важно, руководителями.
For example, the humanitarian component places heavy weight on the risk to people's lives and limbs, whereas the internal security component prioritizes removing constraints to force mobility.
Например, гуманитарная составляющая отводит весьма весомое место риску для жизни и конечностей людей, тогда как компонент внутренней безопасности приоритизирует устранение ограничений на мобильность войск.
2. Also recognize that the activities of countries in broader energy-related matters are prioritized according to their specific national challenges, capacities and circumstances, including their energy mix;
2. также признаем, что деятельность стран по более широким вопросам, касающимся энергетики, приоритизируется в соответствии с их конкретными национальными вызовами, возможностями и обстоятельствами, включая структуру энергетики;
It was to be hoped that the Centre would continue to prioritize its activities and avoid duplication among projects.
Хотелось бы надеяться, что Центр будет и впредь целенаправленно определять приоритеты в своей деятельности и избегать дублирования с другими проектами.
The research project choices are being prioritized guided by the following principles established by the Census Bureau's Director:
В настоящее время на основе нижеследующих принципов, установленных директором Бюро переписей, определяются приоритеты в рамках исследовательского проекта:
All of these need to be fully assessed in order to prioritize abatement options, and to evaluate potential cross-sectoral impacts of those options.
Все эти факторы подлежат оценке, после чего можно определять приоритеты в вариантах борьбы с выбросами и оценить возможное межсекторальное воздействие этих вариантов.
Evaluation and prioritization of adaptation measures to assist Parties in prioritizing adaptation measures, including, as appropriate, the cost associated with prioritized adaptation strategies and measures.b
оценка и определение порядка приоритетности мер по адаптации для оказания помощи Сторонам в определении порядка приоритетности мер по адаптации, в том числе, в соответствующих случаях, расходов, связанных с приоритетными стратегиями и мерами по адаптацииb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test