Translation for "prioritization" to russian

Prioritization

• приоритезация
• приоритезации
• приоритизации
• определение приоритетов
• приоритетности

Translation examples

приоритезация

Consolidate by prioritizing.
:: Консолидация на основе приоритезации.

Prioritizing infrastructure investment.
приоритезации инвестиций в инфраструктуру;

38. Prioritization and harmonization.
38. Приоритезация и согласование.

Identification and prioritization of training needs
Выявление и приоритезация учебных потребностей

B. Prioritizing monitoring efforts
В. Приоритезация усилий в области мониторинга

Prioritizing the issues is one of them.
Одной из них явилась приоритезация проблем женщин.

Prioritization and costing of adaptation measures;
i) приоритезация мер адаптации и определение издержек;

:: Help the prioritization of ongoing conceptual and statistical work.
:: содействие приоритезации текущей концептуальной и статистической работы.

(b) Prioritizing organization of regional-level workshops;
b) приоритезация организации практикумов на региональном уровне;

:: Promoting harmonization, coordination and prioritization in the field of health statistics;
:: содействия согласованию, координации и приоритезации в сфере статистики здравоохранения;

приоритизации

Prioritization of activities;
f) приоритизация деятельности;

Prioritize events to attend.
Приоритизация мероприятий для участия.

C. Prioritized strategies for action
С. Приоритизация стратегий действий

- threat assessments (prioritization/significance)
- оценки угрозы (приоритизация/значимость)

Existing and potential / prioritization / distribution;
имеющиеся и потенциальные/приоритизация/распределение;

7.4 Prioritize the adaptation measures
7.4 Приоритизация мер по адаптации

определение приоритетов

Prioritizing crime prevention
Определение приоритетов в предупреждении преступности

A. Providing a framework for prioritization
А. Обеспечение структуры для определения приоритетов

приоритетности

Evaluation and prioritization of adaptation measures to assist Parties in prioritizing adaptation measures, including, as appropriate, the cost associated with prioritized adaptation strategies and measures.b
оценка и определение порядка приоритетности мер по адаптации для оказания помощи Сторонам в определении порядка приоритетности мер по адаптации, в том числе, в соответствующих случаях, расходов, связанных с приоритетными стратегиями и мерами по адаптацииb.

and needed, identifying and prioritizing
потребностей и их приоритетности 28

Develop and prioritize actions
Определение мер и их приоритетности

We have to prioritize.
- У нас приоритетное дело.

His needs are always prioritized over those of others.
Его потребности всегда приоритетнее, чем потребности других.

Jim, the cops have to prioritize their cases.
Джим, для копов их расследования должны быть приоритетными.

This is...a prioritized list of girls' names in case I get a daughter.
Это... список приоритетных женских имён на случай, если у меня будет дочь.

So, please do get through these as quickly as you can and earmark those that seem worth prioritizing.
Так что, пожалуйста, просмотрите все как можно скорее, и выделите то, что покажется вам приоритетным.

And in deciding, uh, which programs to prioritize, I assume you also look into how well they're managed.
И решая, какая из программ будет приоритетной, я полагаю, вы также отслеживаете как именно они выполняются.

Better than if it got out that you prioritized company policy over the life of a 23-year-old girl.
Это лучше, чем всплывет наружу то, что вам приоритетней политика компании, чем жизнь 23-летней девушки

Having been given a mandate by the public with such a resounding election victory, it's our duty to follow that lead, and to prioritize making our country absolutely safe from these cowardly terrorists.
Получив от общества такие полномочия после громкой победы на выборах наш долг и приоритетное задание обезопасить нашу страну от этих трусливых террористов