Translation for "primeness" to russian

Primeness

• первичность
• первичности

Translation examples

первичность

Effective safeguarding of prime movers and transmissions
Эффективная защита первичных двигателей и трансмиссий

US$ 50-100/MW prime mover power
50-100 долл. США/МВт мощности первичного двигателя

The core level included clear and prime accountability on the part of companies for the human rights of their employees.
Стержневой уровень предусматривает ясную и первичную ответственность компаний в вопросах прав человека перед своими работниками.

The prime level at which we have to deal with the proliferation of nuclear weapons and technology is the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Первичный уровень, на котором нам приходится иметь дело с распространением ядерного оружия и технологии, составляет Договор о ядерном нераспространении.

If subsequent to the continuation of the prime licence agreement by the insolvency representative of the licensee there were a breach of the prime licence agreement by the licensee (e.g. a sub-licence to a non-permitted third party), the licensor's claim for damages arising from the breach would be an administrative claim against the licensee's insolvency estate."
Если после того, как исполнение первичного лицензионного соглашения было продолжено управляющим в деле о несостоятельности, представляющим интересы держателя лицензии, произошло нарушение первичного лицензионного соглашения держателем лицензии (например, выдача сублицензии третьей стороне, не имеющей на это разрешения), требование лицензиара о возмещении убытков, связанных с этим нарушением, будет рассматриваться как административное требование в отношении имущественной массы несостоятельного держателя лицензии".

Prime databases have now become accessible through the World Wide Web, creating a demand for compatibility of Web databases and for universal access.
232. Благодаря World Wide Web стали доступны первичные базы данных, что привело к появлению спроса на совместимость баз данных в формате Web и обеспечение всеобщего к ним доступа.

The social and economic benefits of good land administration include the effective functioning of a society where the prime source of personal, corporate or government wealth is land and property.
Социально-экономические выгоды надлежащего управления земельными ресурсами включают эффективное функционирование общества, в котором первичным источником личного, корпоративного и государственного богатства выступает земля и недвижимость.

Tractive railway vehicle with a power of 110 kW and above at the draw hook equipped with prime mover and motor or with motor only used for hauling railway vehicles.
Тяговое железнодорожное транспортное средство, усилие которого на тяговом крюке составляет не менее 110 кВт, оборудованное первичным двигателем и двигателем или только двигателем и используемое лишь для буксировки железнодорожных транспортных средств.

To abandon our prime directive?
В нарушение наших первичных директив?

Prime the rockets at perimeter boreholes.
Первичные ракеты по периметру в скважинах.

-The prime circuit bank, Nyssa, which panel?
- Первичная группа устройств, Нисса, какая панель?

This is a functional group of prime halogen-derivates.
Это функциональная группа первичного галогенпроизводного.

You even ignored the prime directive by interfering.
Вы даже проигнорировали Первичную Директиву, вмешавшись.

The primary node, it must be near Millius Prime.
Первичный узел должен быть рядом с Миллиусом Праймом.

Wouldn't that imply a prime mover?
Не значит ли это, что должен был быть некий первичный двигатель ?

The entire prime halogen-derivate is RCH2X.
Полная формула первичного галоген- производного будет такая: Эр-Цэ-Аш-2-Икс.

You impersonated Agent Washington to delay the prime suspect's DNA report.
Ты выдал себя за агента Вашингтона, чтобы задержать первичный отчет ДНК подозреваемого.

You must do everything short of violating the Prime Directive to make sure that they are.
Вы должны сделать, всё что угодно, исключая Первичную Директиву, чтобы быть увереными, что они готовы.