Translation for "primary pupils" to russian

Primary pupils

• ученики начальных классов
• учащиеся начальных

Translation examples

учащиеся начальных

An equivalent, age-appropriate resource is planned for primary pupils.
Для учащихся начальной школы планируется подготовка аналогичного информационного материала, соответствующего данному возрасту.

The rate of primary pupils has exceeded 90 per cent for major inhabitant groups.
Доля учащихся начальной школы превысила 90% и охватывает все основные группы населения.

Forty-three per cent of primary pupils were successful in all three tests.
Успешно справились со всеми 3-мя тестами 43% учащихся начальной школы.

Of the 509,000 primary pupils, 444,000 have a remedial service, i.e. 87 per cent.
Заниматься с такими учителями могут 444 000 (87%) из 509 000 учащихся начальных школ.

183. Free hot food was provided for all primary pupils in the cities of Astana and Almaty and in Aktobe and Karagandy provinces.
Бесплатное горячее питание организовано для всех учащихся начальных классов городов Астана, Алматы, Актюбинской и Карагандинской областей.

68. All classes are established with heterogeneous gender structure and primary pupils of both genders receive equal treatment.
68. Все классы имеют смешанный состав и формируются из мальчиков и девочек, и для учащихся начальной школы действует одинаковый порядок независимо от пола.

In studying this subject, primary pupils acquire a range of basic life skills to enable them to adapt successfully to conditions in modern society.
Учащиеся начального уровня образования при изучении данного предмета овладевают определенным набором начальных жизненных навыков, направленных на успешную адаптацию к условиям современного общества.

This has meant that the number of primary pupils having the possibility of access to a remedial service has risen from 77 per cent in 1993 to 87 per cent in 1995.
Благодаря этому доля учащихся начальных школ, которые могут заниматься с такими учителями, увеличилась с 77% в 1993 году до 87% в 1995 году.

In that spirit further efforts have been made to enlarge the supply of day-care centres, nurseries, school canteens, boarding schools for primary pupils, assistance for homework, etc. ( ... ). The prime purpose of family benefits is to increase family income, particularly for large families.
Следовательно, это подтверждает необходимость продолжения усилий, направленных на расширение системы яслей, детских садов, школьных столовых, интернатов для учащихся начальных классов, программ по содействию выполнению учащимися домашних заданий и т.д. (...) Главной целью семейных пособий является увеличение дохода семей, и прежде всего многочисленных семей.