Translation for "pressurizer" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This equipment includes the main crane in the reactor building and the pressurizer for the reactor cooling system.
К этому оборудованию относятся главный кран в реакторном здании и компенсатор давления системы охлаждения реактора.
32. As previously reported, the following major components have been installed at the IR-40 Reactor: the containment overhead crane; the moderator and primary coolant heat exchangers, circuit piping and purification systems; the moderator storage tanks; and the pressurizer for the reactor cooling system. On 6 May 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor and observed that the reactor vessel had been received at the site but had yet to be installed.
32. Как сообщалось ранее, на реакторе IR-40 были установлены следующие основные компоненты: мостовой кран над защитной оболочкой; теплообменники для замедлителя и теплоносителя первого контура, трубопроводы для контуров и системы очистки; резервуары для хранения замедлителя и компенсатор давления системы охлаждения реактора. 6 мая 2013 года Агентство провело на реакторе IR-40 DIV и установило, что корпус реактора на площадку был доставлен, но еще не смонтирован.
(d) Then pressurize from not more than 2 MPa to not less than 20 MPa for 500 cycles times the specified service life in years at -40 °C or lower;
d) создание давления в пределах от не более 2 МПа до не менее 20 МПа в течение количества циклов, составляющего установленный срок службы в годах, умноженный на 500, при температуре −40 °C или ниже.
The private sector has stepped in to help, thereby highlighting the importance of peer group pressure: the Norwegian Travel Business Association has decided to refuse admission to sex tour operators and is initiating a campaign against sex tourism.
Свою помощь предложил также частный сектор, а это подчеркивает большое значение создания давления внутри самого частного сектора: Норвежская ассоциация туристических агентств приняла решение отказывать в членстве организаторам секс-туров, а также развернула кампанию, направленную против секс-туризма.
Interestingly, the private sector has stepped in to help, thereby highlighting the importance of peer group pressure: the Norwegian Travel Business Association has decided to refuse admission to sex tour operators and is initiating a campaign against sex tourism.
Примечательно, что свою помощь предложил также частный сектор, а это подчеркивает большое значение создания давления внутри самого частного сектора: Норвежская ассоциация туристических агентств приняла решение отказывать в членстве организаторам секс-туров, а также развернула кампанию, направленную против секс-туризма.
There's no room for the gas to expand and build up pressure.
Нет места для расширения газа и создания давления.
Like the Sun, it had the right ingredients, hydrogen and helium. But not enough mass to create the internal pressure and temperature necessary to have nuclear fusion. So, it became a planet instead.
Как и Солнце, он состоит из водорода и гелия, но не обладает нужной массой для создания давления и температуры, без которых невозможен термоядерный синтез.
Multi-evaporator means a refrigeration unit with several evaporators constituting a common section under high pressure (drive, compressor, condenser and automaticity appliances) located outside the body and connected to evaporators placed in one or more different compartments.
Использование нескольких испарителей: рефрижераторная установка с несколькими испарителями, включающая общий элемент под высоким давлением (приводной двигатель, нагнетатель, конденсатор и автоматическое оборудование), находящийся за пределами кузова и соединенный с испарителями, размещенными в одном или нескольких различных отсеках.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test