Translation for "pressurized" to russian

Pressurized

adjective

• герметический

Translation examples

герметический adjective

Pressure receptacles shall be so closed and leakproof as to prevent escape of the gases;
(1) Сосуды под давлением должны герметически закрываться, с тем чтобы не происходило выпуска газов.

Intervention shafts for emergency and rescue organizations should be kept smoke free by pressurization.
Аварийно-технические и спасательные бригады должны быть защищены от дыма с помощью герметического оборудования.

"Hermetically closed tank" means a tank for the carriage of liquids with a calculation pressure of at least 4 bar, or for the carriage of solid (powdery or granular) substances of any calculation pressure, whose openings are hermetically closed and which:
"Герметически закрытая цистерна" означает цистерну для перевозки жидкостей, имеющую расчетное давление не менее 4 бар, или цистерну для перевозки твердых (порошкообразных или гранулированных) веществ, имеющую любое расчетное давление, отверстия которой герметически закрыты и которая:

Pressure doors are welded shut, the tube is disabled.
Герметические двери заварены, лифт отключен.