Translation for "prescribers" to russian

Prescribers

• назначающие
• назначают препарат
• назначаются препараты

Translation examples

назначающие

Treatment is prescribed and is provided free of charge.
Лечение назначается и проводится бесплатно.

No psychotropic drugs were prescribed for her.
Психотропные препараты осужденной не назначались.

Life sentences were prescribed as an alternative.
В качестве альтернативы назначается пожизненное заключение.

Currently, 10 to 20 per cent of physicians prescribe ORS for diarrhoea, but 70 to 80 per cent of them prescribe unnecessary drugs.
В настоящее время лишь 10-20 процентов врачей назначают СПР при диарее, а 70-80 процентов назначают медикаменты, в которых нет необходимости.

If any illness is detected, treatment is prescribed.
В случае выявления каких-либо заболеваний назначается лечение.

They are reimbursed at the usual rates if prescribed for therapeutic purposes.
Они возмещаются по обычным ставкам, если они назначаются в лечебных целях.

Medication may be prescribed only by a health professional and for medical reasons.
Лекарства могут назначаться только по указанию врача по медицинским соображениям.

The relevant provisions prescribe aggravated penalties.
Соответствующие положения предусматривают применение к ним видов наказания, назначаемых за совершение преступления при отягчающих обстоятельствах.

ORT has to be promoted and ORS prescribed for every child with diarrhoea.
Необходимо пропагандировать ПРТ и назначать СПР всем детям, больным диареей.

Who's the prescribing physician?
Кто врач, назначавший препараты?

- I prescribe at least
- Назначаю вам, по крайней мере,

I now prescribe group therapy.
Я назначаю вам групповую терапию.

Did you prescribe these pills?
Вы назначали ей эти таблетки?

I'm not authorized to prescribe medication.
Я не уполномочин назначать лекарства.

Did you prescribe these to Audrey Chadwick?
Вы назначали их Одри Чедвик?

Oh, well, I prescribe 10... tickles!
О, хорошо. Я назначают 10... щекотаний!

Did you ever prescribe him any medication?
Вы назначали ему какое-либо лекарство?

Have you been taking everything as prescribed?
Вы принимаете всё, что вам назначают?