Translation for "pre-defined" to russian

Pre-defined

adjective

• предопределенный
• определенный заранее

Translation examples

предопределенный adjective

A pre-defined structure for an artefact.
Предопределенная структура артефакта.

Closed questions with pre-defined responses only
Закрытый вопрос с предопределенными вариантами ответа

Open-ended with no pre-defined response categories
Открытый вопрос без предопределенных вариантов ответа

Pre-defined types include numbers, string and time.
Предопределенные типы включают числа, строку и время.

Data types include primitive pre-defined types and user-definable types.
Типы данных включают примитивные, предопределенные типы и типы, определяемые пользователем.

The Kiev Protocol of 2003 applied, not to pre-defined categories of hazardous activities, but to a particular kind of environmental damage, namely, that which affected transboundary wastes.
Киевский протокол 2003 года применяется не к предопределенным категориям опасных видов деятельности, а к конкретному виду экологического ущерба, а именно к тому, который затрагивает трансграничные отходы.

Consensus in the Commission is based on the substantially prevailing view, a flexible notion that does not embody a pre-defined mode of calculation and is characterized by the absence of a formal objection resulting in a request for a vote.
Консенсус в Комиссии основан на понятии существенно превалирующего мнения, т.е. на таком гибком понятии, которое не воплощает предопределенного способа подсчета и характеризуется отсутствием официального возражения, влекущего за собой просьбу о проведении голосования.

While such a flexible notion does not embody a pre-defined mode of calculation, it has ensured that decisions have been made by a proportion of members present that, in any event, was considerably larger than a simple majority.
Хотя такое гибкое понятие не воплощает предопределенный способ подсчета, оно обеспечивало принятие решений тем числом присутствующих членов, которое в любом случае является значительно большим, чем простое большинство.

This will pose a threat to the future: it is just one more step in the accumulation of unilateral actions taken by Washington, D.C., lately, such as self-defining a reduction in its financial obligations to the United Nations; pre-defining the reforms to be undertaken by that institution; and setting itself up as the supreme attorney which "certifies" the good or bad behaviour of other countries in the international struggle against drug trafficking.
Это создает опасность для будущего и является очередным примером все более многочисленных односторонних мер, принятых Вашингтоном в последнее время, таких, как самочинное сокращение своих финансовых обязательств по отношению к Организации Объединенных Наций, предопределение того, какие реформы должны осуществить эта Организация, и выставление самих себя в качестве верховной власти, "удостоверяющей" хорошее или плохое поведение других стран в международной борьбе против наркобизнеса.

определенный заранее adjective

(a) Revenue will be recognized upon signature of contract with certain pre-defined donors;
a) поступления будут подтверждаться после подписания контрактов с определенными заранее отобранными донорами;

Big data is often largely unstructured, meaning that it has no pre-defined data model and/or does not fit well into conventional relational databases.
Большие данные часто являются в значительной степени неструктурированными, что означает, что они не имеют какой-то определенной заранее модели и/или не вписываются

Sources described as `Big Data' are often largely unstructured, meaning that they have no pre-defined data model and/or do not fit well into conventional relational databases.
Информационные источники, описываемые как "большие данные", часто являются в значительной степени неструктурированными, что означает, что они не следуют какой-то определенной заранее модели и/или не вписываются в традиционные реляционные базы данных.