Translation for "defined previously" to russian

Defined previously

• определенный ранее
• определены ранее

Translation examples

определенный ранее

(c) The electricity balance when the fuel consuming engine starts (QESi) defined previously should be corrected by ∆Qrbi (hence new QSAi= QESi + ∆Qrbi);
c) электроэнергетическое равновесие при запуске двигателя, потребляющего топливо (QESi), определенное ранее, должно быть скорректировано по ∆Qrbi (поэтому новое значение QSAi = QESi + ∆Qrbi);

определены ранее

Where Le is the selected lethality factor for generic category of explosive ordnance e (Note, rQe and rPe are defined previously in paragraphs 45 to 49 and 50 to 53 respectively).
где Le - избранный фактор летальности по генерической категории взрывоопасных боеприпасов e (примечание: rQe и rPe определены ранее соответственно в пунктах 45 - 49 и 50 - 53).

The Advisory Committee notes that, for two of the deployment schemes in case of emergency (surge and resettlement), UNHCR has signed agreements with two non-governmental organizations that maintain a roster of individuals who can be recruited for quick mobilization and deployment; UNHCR argues that staff so recruited should not be considered "project staff" (A/AC.96/1026, annex I.7) and that the use of project staff, as defined previously, has been eliminated.
Консультативный комитет отмечает, что в двух случаях развертывания сотрудников в чрезвычайных ситуациях (резкое увеличение числа и переселение беженцев) УВКБ подписало соглашения с двумя неправительственными организациями, имеющими список лиц, которые могут быть оперативно наняты и привлечены к работе; УВКБ утверждает, что набранные таким образом сотрудники не должны рассматриваться как <<сотрудники по проектам>> (A/AC.96/1026, приложение I.7) и что оно полностью отказалось от использования сотрудников по проектам в том смысле, в котором они были определены ранее.