Translation for "practice leads" to russian

Practice leads

• практика ведет

Translation examples

практика ведет

This practice leads to the marginalization, exclusion and disenfranchisement of women, and works against peace and stability.
Такая практика ведет к маргинализации, социальному отчуждению и лишению женщин избирательных прав и не способствует обеспечению мира и стабильности.

The Committee notes with concern that the State of Emergency attributes broad emergency powers to various branches of the security forces outside any judicial control, which in practice leads to serious breaches of the Convention by State authorities.
Комитет с озабоченностью отмечает, что чрезвычайное положение предусматривает широкие чрезвычайные полномочия для различных структур сил безопасности, находящихся вне какого-либо судебного контроля, что на практике ведет к серьезным нарушениям Конвенции со стороны государственных властей.

In addition, the practice leads to a marked deterioration of respect for human rights, if not an extremely serious aggravation of violations of the human rights of both the populations resettled under military threat and those who refuse to obey and are immediately suspected of supporting the rebels, with the additional risk of becoming targets in clashes between the army and the rebels and frequently of being slaughtered or massacred.
Кроме того, подобная практика ведет к заметному общему ухудшению положения дел с соблюдением прав человека, если, конечно, не влечет за собой особенно тяжких нарушений этих прав применительно к группам населения, перемещаемым под угрозой военной силы, а равно и к тем жителям, которые, отказываясь подчиниться силе, очень скоро становятся объектом подозрений в симпатиях к повстанцам и оказываются готовой мишенью для сходящихся в вооруженных столкновениях армейских подразделений и повстанцев, а также частыми жертвами убийств и массовых расправ.