Translation for "practicals" to russian

Practicals

• практические занятия
• практических занятий
• практическая работа

Translation examples

практические занятия

This practice session is not scored.
Данное практическое занятие не оценивается по количественным критериям.

These theoretical presentations were followed by practical exercises.
После теоретических докладов состоялись практические занятия.

14. A practical exercise: Standardization within a company
14. Практическое занятие: внутрикорпоративная стандартизация

Training incorporates both theoretical and practical training.
Подготовка включает в себя как теоретические, так и практические занятия.

(h) Practical exercise on "Report writing".
h) практическое занятие по теме "Написание докладов".

It's on the way. Practical exercise fording a river.
Практическое занятие "Переход реки вброд".

I was all right at practical, remember?
В практических занятиях я был неплох, помнишь?

But that's a practical exercise, not a personal one.
Но это практическое занятие, не применимое лично ко мне.

I could use some help with practice, if you're up for it.
Мне потребовалась помощь в практических занятиях если ты ещё хочешь..

No, because only a guy who got a 1700 on his practicals and was told to wait under a sign is still gonna be waiting there two hours later.
Нет, потому что только парень, у которого 1700 баллов за практические занятия и которому сказали ждать под этим знаком, будет все еще ждать здесь спустя два часа.

Today’s will be a practical lesson. You will need only your wands.” A few curious looks were exchanged as the class put away their books.
Сегодня у нас практическое занятие, оставьте только волшебные палочки. С любопытством переглянувшись, ученики спрятали книги и бумагу с перьями.

Those who would be seventeen on or before the first test date, the twenty-first of April, had the option of signing up for additional practice sessions, which would take place (heavily supervised) in Hogsmeade.
Те, кому уже исполнилось семнадцать или исполнится в день испытаний, то есть двадцать первого апреля, могли записаться на дополнительные практические занятия, которые будут проводиться (под усиленной охраной) в Хогсмиде.

They had never had a practical Defense Against the Dark Arts before, unless you counted the memorable class last year when their old teacher had brought a cageful of pixies to class and set them loose. “Right then,” said Professor Lupin, when everyone was ready. “If you’d follow me.”
Практическое занятие по защите от темных искусств было у них всего один раз, они его хорошо помнили: профессор Локонс принес клетку с шалунами пикси, выпустил их, и они перевернули все в классе вверх дном. — Ну что, готовы? — спросил Люпин. — Пойдемте со мной.

практическая работа

Involvement in the practical work of governmental bodies:
участие в практической работе государственных

Practical training and tools
Подготовка по практическим вопросам и инструментарий практической работы

Its recommendations will be used in practical work.
Его рекомендации будут использованы в практической работе.

- Practical work in the use of accelerators and neutron generators,
- практическая работа на ускорителях и нейтронных генераторах;

The respective data are based on practical experience.
Соответствующие данные основываются на результатах практической работы.

(d) Issues of practical index work
d) Вопросы практической работы по составлению индексов