Translation for "power plant is" to russian

Power plant is

• силовая установка
• электростанция

Translation examples

силовая установка

Discussions underlined that power plants with CCS required 15 to 40 per cent more energy to operate than power plants without CCS.
17. В ходе дискуссий подчеркивалось, что силовые установки с УХУ на 1540% более энергоемки, чем силовые установки без УХУ.

Damage was also caused to refrigeration and electrical power plant, and the water supply to the town of Samawah in Muthanna governorate was cut off.
Помимо этого, была повреждена холодильно-силовая установка и нарушена система подачи воды в город ЭсСамава в мухафазе Мутанна.

The test conditions in 2 below shall apply only to electronic devices and their ancillaries on the steering system and the craft's power plants.
Условия испытания, изложенные в пункте 2 ниже, применяются только к электронным устройствам и их вспомогательному оборудованию в системе рулевого управления и силовой установке судна.

The test conditions in 9-2.18.2 below shall apply only to electronic devices and their ancillaries on the steering system and the vessel's power plants.
Условия испытания, изложенные в пункте 9-2.18.2, применяются только к электронным устройствам и их вспомогательному оборудованию в системе рулевого управления и силовой установке судна.

электростанция

Maybe the power plant is operational?
- Так точно. Может электростанция еще работает?

The whole power plant is going to go up.
Вся электростанция взорвется.

This is all very interesting, though a bit on the technical side... about how the power plant is a power plant in name only... since, in fact, it's going to be a big, giant... big, giant... capacitor.
Всё это очень заманчиво, хотя с технической стороны эта электростанция лишь называется электростанцией а фактически это огромный, гигантский огромный энергопоглотитель.