Translation for "powerplant" to russian
Translation examples
Industrial, powerplant consumers, or eligible consumers.
Промышленные потребители, электростанции и аккредитованные потребители
Yet more nuclear powerplants continue to be built.
Тем не менее продолжают строиться все новые атомные электростанции.
6. Decommissioning nuclear powerplants also constitutes a major headache.
6. Прекращение эксплуатации атомных электростанций также является крупной проблемой.
Transfer to the Excursion point 4-Biomass district powerplant (BDP) Logarska.
Переезд в пункт 4 экскурсии - Логарская районная электростанция, работающая на древесной биомассе.
7/ Technology is mediating a shift away from large, centralized powerplants to smaller, decentralized ones.
7/ Развитие технологии способствует переходу от крупных, централизованных электростанций к менее крупным и децентрализованным.
In this context, it should be pointed out that the precautionary principle has been ignored, especially with regard to nuclear powerplants.
В этой связи следует отметить, что принцип предосторожности игнорировался, особенно в отношении атомных электростанций.
Most Greater than Class C Wastes come from powerplants' operations and the decommissioning of nuclear reactors.
Бóльшая часть отходов класса свыше класса С поступает с атомных электростанций и после заглушения ядерных реакторов.
In the developing world, thermal powerplants provide the bulk of the electricity supply, except in Latin America where hydroelectricity generation predominates (see figure XIV).
В развивающихся странах большинство электроэнергии поставляется тепловыми электростанциями, за исключением Латинской Америки, где преобладает производство гидроэлектроэнергии (см. диаграмму XIV).
48. In the Republic of Korea, the Ministry of Science and Technology has the primary executive responsibility for guaranteeing the safe management of radioactive wastes from nuclear powerplants.
48. В Республике Корея на министерство науки и техники возлагается главная эксклюзивная ответственность за обеспечение безопасного обращения с радиоактивными отходами от атомных электростанций.
94. On the consumption side, national surveys should be carried out on the main consuming sectors with special emphasis on the rehabilitation of existing powerplants which often operate inefficiently.
94. Что касается потребления, то национальные обследования должны проводиться в связи с основными энергопотребляющими секторами с уделением особого внимания реконструкции существующих электростанций, которые зачастую функционируют неэффективно.
Complex heavy elements like the uranium we mine from the Earth to fuel our nuclear powerplants could not have been forged in the Sun, there was simply not enough heat in a star of that size to create elements any heavier than iron.
Тяжелый элемент уран, который мы добываем из земли для ядерных электростанций, не мог образоваться на Солнце. На звезде такого размера температура недостаточно высока для создания элементов тяжелее железа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test