Translation for "poverty gap" to russian

Poverty gap

• разрыв бедности

Translation examples

разрыв бедности

The poverty gap for the rural poor is 9.9 percent compared with 6.1 percent for the urban poor.
Разрыв бедности для сельской бедноты составляет 9,9 процента, по сравнению с показателем в 6,1 процента для городской бедноты.

43. The data show that the extremely poor did better than the relatively poor, as the poverty gap narrowed in the period from 1998 to 2005-2006 at a faster rate than the decline in the number of poor persons.
43. Приведенные данные показывают, что положение крайне бедного населения было несколько лучшим, чем у относительно бедного населения, поскольку разрыв бедности сокращался в 1998−2005/2006 годы гораздо более высокими темпами, чем сокращалось количество бедных людей.

The Progresa/Oportunidades programme, for example, is estimated to have reduced the poverty gap by 36 per cent, and have reduced both child-stunting and rates of adult and childhood illness in participating households, as well as increased school enrolments, particularly among girls and at secondary school (Barrientos and DeJong, 2006).
Например, по имеющимся оценкам, мексиканская программа Progresa/Oportunidades сократила разрыв бедности на 36 процентов, снизила показатели недостаточного физического развития детей и заболеваемости среди взрослых и детей в участвующих в программе домохозяйствах, а также увеличила посещаемость школ, особенно вреди девочек и на уровне среднего образования (Barrientos and DeJong, 2004).