Translation for "extent of poverty" to russian

Extent of poverty

• степень бедности
• масштабы бедности

Translation examples

степень бедности

The extent of poverty in the country is also highlighted in the Human Development Report 2000 issued by the United Nations Development Programme (UNDP).
Степень бедности в стране также отражена в выпущенном программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) <<Докладе о развитии человека за 2000 год>>.

масштабы бедности

Extent of poverty in urban and rural areas (per cent)
Масштабы бедности в городе и на селе (проценты)

The extent of poverty has increased sharply during the period of transition.
В переходный период масштабы бедности резко увеличились.

292. Various studies have produced quantitative data on the extent of poverty in Uzbekistan.
В различных исследованиях представлены количественные данные о масштабах бедности в стране.

175. Various studies have produced quantitative data on the extent of poverty in Uzbekistan.
175. В различных исследованиях представлены количественные данные о масштабах бедности в стране.

There is evidence to suggest that the poverty lines underestimate the actual extent of poverty.
Имеются данные, позволяющие предположить, что при использовании показателей черты бедности фактические масштабы бедности недооцениваются.

The solving of the housing problem or providing assistance for self-employment alleviates the extent of poverty of the refugee population.
Решение проблемы жилья и предоставление помощи для самостоятельной занятости уменьшают масштабы бедности среди беженцев.

The extent of poverty is substantial: it impacts hugely on the Togolese population and thus prejudices the achievement of its economic and social rights.
Масштабы бедности в стране велики: она охватывает большинство населения Того и тем самым препятствует осуществлению экономических и социальных прав.

Furthermore, the absence of consistent statistical data on the extent of poverty in Switzerland indicates the limited importance the authorities attach to this problem.
К тому же отсутствие систематизированных статистических данных о масштабах бедности в Швейцарии свидетельствует о том, что власти не придают большого значения этой проблеме.

46. CESCR remained concerned about the extent of poverty in France and the high number of persons living exclusively on social cash transfers.
46. КЭСКП по-прежнему обеспокоен масштабами бедности во Франции и тем, что многие лица живут исключительно на социальные пособия.