Translation for "possessions of the state" to russian

Possessions of the state

• владения государства

Translation examples

владения государства

There are some other prohibitions that my delegation believes to be necessary in order to ensure, at the minimum, the non-increase of fissile materials possessed by a State for weapons purposes.
Есть и еще кое-какие запрещения, которые моя делегация считает необходимыми, чтобы обеспечить как минимум неувеличение расщепляющихся материалов, имеющихся во владении государства в оружейных целях.

The United Kingdom also understands the commitments in article 11 to provide redress through effective mechanisms and the commitment in article 12 to seek to enable access and/or repatriation through effective mechanisms as applying only in respect of such property or of such ceremonial objects and human remains as are in the ownership or possession of the State.
Соединенное Королевство также полагает, что содержащиеся в статье 11 обязательства об обеспечении реституции посредством эффективных механизмов и содержащиеся в статье 12 обязательства об обеспечении возможности доступа и/или возвращения посредством эффективных механизмов применимы только в отношении такой собственности или таких обрядовых предметов и останков умерших, которые находятся в собственности или владении государства.