Translation examples
- Look at that poor bastard.
Посмотрите на этого бедного ублюдка.
Poor bastards down in Guantanamo Bay...
Бедные ублюдки внизу в заливе Гуантанамо...
Damn it, man, look at the poor bastard.
Чёрт, посмотри на бедного ублюдка.
Send the poor bastards home with a smile.
Отошли бедных ублюдков домой с улыбками.
I was one of those poor bastards myself.
Я был одним из этих бедных ублюдков.
So why put the poor bastard through a beating?
Так зачем же еще и избивать этого бедного ублюдка?
That poor bastard Bartowski.
Ах, этот бедняга Бартовски.
Poor bastard took some beating.
Беднягу хорошенько избили.
Look at this poor bastard.
Посмотрите на этого беднягу.
Marcello was useless, the poor bastard.
Марчелло бесполезен, бедняга.
Poor bastard's better off dead.
Бедняге повезло, что он умер.
Left poor bastard lying there...
И оставили беднягу там валяться...
You're possessing some poor bastard?
Вселился в какого-то беднягу?
The poor bastard was assailed by the dead.
Бедняге досаждали умершие.