Translation for "pond water" to russian

Pond water

• вода в пруду
• прудовая вода
• водоем

Translation examples

вода в пруду

The half-life of fenthion in a natural pond water ranged from 1 to 1.5 days.
Период полураспада фентиона в воде естественного пруда варьировал от 1 до 1,5 суток.

As a pilot project, in a village in Bangladesh where children had to drink dirty pond water and became sick, he donated PG α 21 series and a filtering facility to establish a business model to sell purified, drinkable water in order to make the system self-sustainable.
В порядке эксперимента он предоставил жителям деревни в Бангладеш, где дети вынуждены пить грязную воду из пруда, флокулянт серии PG α 21 и агрегат фильтрации для создания бизнес-модели продажи очищенной, питьевой воды с выводом системы на самодостаточность.

A 3.4 percentage point decline (2.3 per cent in 1996 from 5.7 per cent in 1990) was observed in the number of persons depending on river/pond water, and an overall decline of 3.9 per cent (to 15.2 per cent in 1996 from 19.1 per cent in 1990) in the number of persons depending on raw water as a source (SLC, 1996).
На 3,4% (с 5,7% в 1990 году до 2,3% в 1996 году) уменьшилась доля лиц, использующих речную воду/воду из прудов, а доля лиц, для которых источником воды является сырая неочищенная вода, уменьшилась в общей сложности на 3,9% (с 19,1% в 1990 году до 15,2% в 1996 году) (ОУЖ, 1996 год).

прудовая вода

In pond water, trichlorfon degraded rapidly at pH 8.5 and room temperature (99% of applied active ingredient degraded in 2 hours), but was stable when held at pH 5.0 for 2 hours.
В прудовой воде трихлорфон быстро разложился при pH 8,5 и комнатной температуре (99% использованного активного ингредиента разложилось через 2 часа), однако был стабилен при pH 5 в течение 2 часов.