Translation for "political engagement" to russian

Political engagement

• политическое участие

Translation examples

политическое участие

:: Political engagement at the highest levels;
:: политическое участие на самом высоком уровне;

But UNAMID cannot be a substitute for political engagement.
Однако ЮНАМИД не может подменить собой политическое участие.

(b) Political engagement and the legal and normative framework;
b) политическое участие и нормативно-правовые основы;

It is not an alternative to political engagement by Member States, or a replacement for national will.
Оно не является альтернативой политическому участию государств-членов и не может подменять национальную волю.

Climate change is an issue that involves cross-sectoral political engagement and willing partners.
Изменение климата является вопросом, требующим межсекторального политического участия и привлечения заинтересованных партнеров.

Overall, there remains a need for high-level political engagement to advance the security agenda.
В целом сохраняется потребность в политическом участии на высоком уровне для продвижения вперед повестки дня в области безопасности.

Further development of capacity-building programmes and increased advocacy for political engagement are also required.
Необходимы также дальнейшие совершенствования программ наращивания потенциала и более активное пропагандирование необходимости политического участия.

At the same time, the use of force, in the absence of political engagement, also undermines confidence and reinforces extremism.
В то же время применение силы в отсутствие политического участия также подрывает доверие и укрепляет экстремизм.

The Under-Secretary-General stressed the need for more direct political engagement by the international community in the transition process.
Заместитель Генерального секретаря подчеркнул необходимость более прямого политического участия международного сообщества в переходном процессе.