Translation for "policy oriented" to russian

Policy oriented

• ориентированный на политику
• политика, ориентированная

Translation examples

ориентированный на политику

A. Policy-oriented and normative work
A. Ориентированная на политику деятельность и нормативная деятельность

(a) Environmental information systems, including policy-oriented research;
а) экологические информационные системы, включая ориентированные на политику исследования;

Integrated policy-oriented events, addressing several focus/thematic areas:
Комплексные мероприятия, ориентированные на политику и охватывающие несколько приоритетных/тематических областей:

The Committee’s deliberations, although policy-oriented, were not translated into clear policy statements.
Его ориентированная на политику деятельность не нашла своего выражения в четких политических заявлениях.

Meeting in December 2000 "Policy oriented scenario studies in the frame of EFSOS"
Совещание в декабре 2000 года на тему "Анализ ориентированных на политику сценариев в рамках ПИЛСЕ

2. Integrated policy-oriented events, addressing several focus/thematic areas:
2. Комплексные мероприятия, ориентированные на политику и охватывающие несколько приоритетных/тематических областей:

21. Integrated policy-oriented events, addressing several focus/thematic areas:
21. Комплексные мероприятия, ориентированные на политику и охватывающие несколько приоритетных/тематических областей:

политика, ориентированная

(a) Macroeconomic policies oriented to promote growth, investment and employment;
а) макроэкономическая политика, ориентированная на поощрение роста, инвестиций и занятости;

Sound policy-oriented recommendations should facilitate the implementation of activities on the ground.
Взвешенные политико-ориентированные рекомендации должны облегчить осуществление деятельности на местах.

The State shall promote and develop policies oriented toward improving the quality of life, common welfare and access to services.
Государство поощряет и развивает политику, ориентированную на улучшение качества жизни, общественного благополучия и доступа к услугам.

Related to this effort is a policy-oriented publication on the application of traditional technologies in drylands, to be published in 2006.
С этими усилиями связана политико-ориентированная публикация на тему использования традиционных технологий в засушливых районах, которая должна быть издана в 2006 году.

A policy environment conducive to the creation of more and better jobs requires macroeconomic policies oriented towards such a goal.
Для создания стратегических условий, способствующих увеличению числа более качественных рабочих мест необходима макроэкономическая политика, ориентированная на достижение такой цели.

It also noted that some countries are taking initiatives towards policy oriented responses that may be useful for the work of the group.
Она также отметила, что некоторые страны берут на себя инициативы по выработке политико ориентированных мер реагирования, которые могут быть полезны для работы группы.

Policies oriented to end-use, rather than the supply-oriented policies that prevail today, could create opportunities for energy efficiency improvements.
Возможности для повышения эффективности использования энергоресурсов кроются в ориентированной на конечного потребителя политике, а не в нынешней политике, ориентированной на предложение.

186.103. Introduce policies oriented towards a better inclusion of all persons with disabilities in all areas of society, in particular children (Costa Rica);
186.103 внедрить политику, ориентированную на более полное включение инвалидов, особенно детей, во все сферы жизни общества (Коста-Рика);

Despite such actions of Russia, the Georgian Government has elected to pursue a peaceful policy oriented towards development, dialogue and engagement.
Несмотря на такие действия России, правительство Грузии встало на путь проведения мирной политики, ориентированной в направлении развития, диалога и взаимодействия.