Translation for "plane crashed" to russian

Plane crashed

• разбился самолет
• самолет разбился

Translation examples

разбился самолет

In Pakistan, an air force plane crashed with 17 people aboard, including the country's air force chief, Mushaf Ali Mir, and several other top-ranking officials.
В Пакистане разбился самолет ВВС с 17 человеками на борту, включая командующего ВВС страны Мушафа Али Мира и несколько других высокопоставленных должностных лиц.

It's, "ooh, a plane crashed here." Oh, shut up!
Все эти, "здесь разбился самолет". Хватит!

- On my first flight I made a plane crash.
- В свой первый полет я разбил самолет.

Krumitz, I thought there was supposed to be a plane crash.
Крумитц, я думал, что здесь должен быть разбившийся самолет.

самолет разбился

Regrettably, on that terrible day in 1961, his plane crashed only a few miles before it reached Ndola Airport in Northern Rhodesia.
К сожалению, в тот ужасный день в 1961 году его самолет разбился всего в нескольких милях от аэропорта Ндолы в Северной Родезии.

55. Mr. Da Costa (Director of the Logistics Support Division, Department of Peacekeeping Operations), responding to the remarks relating to the cockpit voice recorder made by the representative of Cuba said that the OIOS investigation had concluded that the voice recorder in the possession of the United Nations was not from the presidential plane crash of 6 April 1994, but that it had not been properly tracked or examined.
55. Гн да Кошта (Отдел материально-технического обеспечения, Департамент операций по поддержанию мира), отвечая на замечания, касающиеся речевого самописца переговоров в кабине экипажа, сделанные представителем Кубы, говорит, что по итогам расследования УСВН пришло к выводу о том, что речевой самописец, находящийся в распоряжении Организации Объединенных Наций, не принадлежит президентскому самолету, разбившемуся 6 апреля 1994 года, но что обстоятельства его обнаружения на были расследованы или изучены должным образом.

Did his plane crash?
Его самолет разбился?