Translation for "разбился самолет" to english

Разбился самолет

• the plane crashed

Translation examples

the plane crashed

В Пакистане разбился самолет ВВС с 17 человеками на борту, включая командующего ВВС страны Мушафа Али Мира и несколько других высокопоставленных должностных лиц.
In Pakistan, an air force plane crashed with 17 people aboard, including the country's air force chief, Mushaf Ali Mir, and several other top-ranking officials.

Звонивший сообщил мне, что я могу найти здесь информацию, касающуюся разбившегося самолета.
The caller said there was information here about the plane crash.

– Я видела их в новостях Си-эн-эн, когда на болоте разбился самолет и исчез.
“I saw them on CNN when that plane crashed into the swamp and disappeared.”

Видите ли, господин президент, начальник полиции в Ла-Гранха — это место, где разбился самолет, — передал мне ящик с вещами, найденными на месте катастрофы.
"You see, Mr. President, the police chief at La Granja—that's where the plane crashed—gave me a box of things found in the wreckage.

Наблюдая за подозрительными действиями Джейсона в аэропорту в то утро, когда разбился самолет, этот человек подумал, что у Сидней есть все основания беспокоиться, нервничать, может быть, даже бояться.
After having observed the suspicious actions of Jason Archer at the airport the morning of the plane crash, the man felt Sidney Archer had every reason to be worried, nervous, perhaps even fearful.

КЛЭР: Часы на радио показывают семь сорок шесть утра, и национальное государственное радио грустно сообщает мне, что где-то разбился самолет и погибли восемьдесят шесть человек.
Clare: The clock radio clicks on at 7:46 a.m. and National Public Radio sadly tells me that there has been a plane crash somewhere and eighty-six people are dead.

Репортер говорил о проводимых в горах военных учениях, передавал слухи о разбившихся самолетах и вертолетах, о том, что движение перекрыто и гражданские власти не в состоянии ответить, когда оно восстановится, но это и есть одна из издержек демократии.
The reporter was talking about a military exercise being conducted in the mountains, rumors of plane crashes and helicopters, how traffic was backed up and how civil authorities weren’t able to say when it would all return to normalcy, but that this was one of the prices you had to pay for your democracy.