Translation for "placed at" to russian

Placed at

• размещены в
• помещается в

Translation examples

размещены в

It had been placed on the web.
Он размещен в вебсети.

The following forces are in place:
Размещены следующие силы:

They should be placed in accordance with the UNLK.
Они должны быть размещены в соответствии с ФОООН.

Approximately 1,800 orders were placed.
Было размещено приблизительно 1800 заказов.

These would be placed on the web page of the Committee.
Они будут размещены на вебстранице Комитета.

Parking was placed at the periphery of the complex.
Стоянка для автомашин размещена на периферии комплекса.

The signs have already been put in place.
Указанные топографические знаки уже размещены.

The materials would be placed on the Forum website.
Материалы будут размещены на вебсайте Форума.

помещается в

It may be placed.
Она может помещаться...".

They were never placed in prisons.
Их никогда не помещают в тюрьму.

He was placed inside the shower fully clothed.
Его помещали в душ в одежде.

Place the manikin in the child chair.
Манекен помещается в детское кресло.

It may either precede or follow it or be placed above or below it;
Оно может помещаться либо до или после него, либо над или под ним;

They may either precede or follow it or be placed above or below it;
Они могут помещаться либо до или после него, либо над или под ним;

The prestigious character of this product, whatever it may be, comes only from its having been placed... at the center of social life, as the revealed mystery... of the ultimate end of production.
Продукт становится престижным лишь тогда, когда его помещают в цент общественной жизни, нарекая конечной целью всего производства и развития.