Translation for "pharmaceutical technology" to russian

Pharmaceutical technology

• фармацевтическая технология

Translation examples

фармацевтическая технология

Use of pharmaceutical technology to counter drug-facilitated sexual assault ("date rape")
Применение фармацевтических технологий для противодействия совершаемым с помощью наркотиков насильственным действиям сексуального характера (<<изнасилование на свидании>>)

A project entitled "Development of the pharmaceutical industry", conducted in Thailand, included the establishment of the Pharmaceutical Technology Service Centre of Thailand.
В рамках проекта развития фармацевтической промышленности в Таиланде был создан Таиландский центр по оказанию услуг в области фармацевтической технологии.

Use of pharmaceutical technology to counter drug-facilitated sexual assault ("date rape"): revised draft resolution
Применение фармацевтических технологий для противодействия совершаемым с помощью наркотиков насильственным действиям сексуального характера ("изнасилование на свидании"): пересмотренный проект резолюции

The Commission also adopted a resolution on the use of pharmaceutical technology to counter drug-facilitated sexual assault ("date rape") (resolution 52/8).
Комиссия приняла также резолюцию о применении фармацевтических технологий для противодействия совершаемым с помощью наркотиков насильственным действиям сексуального характера (<<изнасилование на свидании>>) (резолюция 52/8).

In that context, the Commission urges the international community to find concrete ways and means to transfer appropriate health-related technologies, including medical and pharmaceutical technologies, to developing countries and economies in transition.
В этом контексте Комиссия настоятельно призывает международное сообщество отыскать конкретные пути и средства для передачи соответствующих имеющих отношение к сфере здравоохранения технологий, включая медицинские и фармацевтические технологии, развивающимся странам и странам, находящимся на переходном этапе.

UNCTAD undertook case studies on local pharmaceutical production in Ethiopia and Uganda to identify factors that are critical to successful transfers of pharmaceutical technology in order to enable viable production of and access to medicines in developing countries.
ЮНКТАД провел тематические исследования в целях изучения положения в сфере местного фармацевтического производства в Эфиопии и Уганде, чтобы выявить факторы, имеющие важнейшее значение для успешной передачи фармацевтической технологии в целях налаживания жизнеспособного производства медикаментов в развивающихся странах и обеспечения доступа к ним.